Direct Lyrics in English by Krechet, Kola

Below, I translated the lyrics of the song Direct by Krechet from Ukrainian to English.
Я вантажу в Inst'y пост
Ya vantazhu v Insty post
I upload a post to Inst
Читаю direct і ось
Chytaiu direct i os
I read direct and that's it
В серці йокнуло щось
V sertsi yoknulo shchos
Something stirred in my heart
Пробіг по шкірі мороз
Probih po shkiri moroz
A chill ran through the skin
Весна
Vesna
Spring
Двадцять двадцять два
Dvadtsiat dvadtsiat dva
Twenty twenty two
Привіт, Krechet
Pryvit, Krechet
Hi Krechet
Пишу тобі зі Сходу
Pyshu tobi zi Skhodu
I am writing to you from the East
Мене звати Христина, умовно
Mene zvaty Khrystyna, umovno
My name is Khrystyna, tentatively
Твоя пісня Скоро в мене на повторі
Tvoia pisnia Skoro v mene na povtori
Your song Soon I have it on repeat
Під неї думаю про тата, що на фронті
Pid nei dumaiu pro tata, shcho na fronti
Under it, I think about my father, who is at the front
Нині знову не відкрили коридори
Nyni znovu ne vidkryly korydory
Now the corridors have not been opened again
Ті зі зброєю приміряють ролі Бога
Ti zi zbroieiu prymiriaiut roli Boha
Those with weapons try on the roles of God
Від моєї школи не лишилося нічого
Vid moiei shkoly ne lyshylosia nichoho
Nothing was left of my school
Ми з мамою удвох, у підвалі холод
My z mamoiu udvokh, u pidvali kholod
My mother and I are alone, it's cold in the basement
Я тримаюсь, тільки лякає тривога
Ya trymaius, tilky liakaie tryvoha
I'm holding on, only anxiety scares me
Ночами не спати для нас вже норма
Nochamy ne spaty dlia nas vzhe norma
Staying awake at night is already the norm for us
Води десь на тиждень, їжі майже кома
Vody des na tyzhden, yizhi maizhe koma
Water for about a week, almost no food
Не знаю, скільки ще прожити дано нам
Ne znaiu, skilky shche prozhyty dano nam
I don't know how much longer we have been given to live
Руки опускаються
Ruky opuskaiutsia
Hands go down
Я щодня їх вгору
Ya shchodnia yikh vhoru
I daily them up
Я пишу пісні в нотатки на iPhone-і
Ya pyshu pisni v notatky na iPhone-i
I write songs in notes on my iPhone
Вірю, запишу їх скоро
Viriu, zapyshu yikh skoro
I believe, I will write them down soon
Обов'язково
Oboviazkovo
Necessarily
А поки прочитай один із моїх творів
A poky prochytai odyn iz moikh tvoriv
In the meantime, read one of my works
Я просто хочу жити, будувати майбутнє
Ya prosto khochu zhyty, buduvaty maibutnie
I just want to live, build a future
Боже, поможи ці пережити будні
Bozhe, pomozhy tsi perezhyty budni
God, help me survive these weekdays
Дай нам сил тих, дари святих
Dai nam syl tykh, dary sviatykh
Give us the strength of those, the gifts of the saints
Щоб знову зацвіли наші оселі безлюдні
Shchob znovu zatsvily nashi oseli bezliudni
So that our deserted homes bloom again
Krechet, дякую, не треба зборів на карту
Krechet, diakuiu, ne treba zboriv na kartu
Krechet, thank you, there is no charge for the card
Поруч із нами не лишилося магазу
Poruch iz namy ne lyshylosia mahazu
There is no store left near us
Нас забрати є кому, не виїхати звідси
Nas zabraty ye komu, ne vyikhaty zvidsy
There is someone to pick us up, not to leave here
І сюди, поки їх не повезуть по Стіксу
I siudy, poky yikh ne povezut po Stiksu
And here, until they are taken along the Styx
Я знесла два матраци тут на постіль нам
Ya znesla dva matratsy tut na postil nam
I took down two mattresses here for our bed
Я вже відрізняю снаряди по пострілам
Ya vzhe vidrizniaiu snariady po postrilam
I already distinguish shells by shots
Подруги, виявились зовсім не подруги
Podruhy, vyiavylys zovsim ne podruhy
Girlfriends turned out not to be girlfriends at all
А хлопець, якого кохала просто втік
A khlopets, yakoho kokhala prosto vtik
And the boy she loved just ran away
Мені страшно, і зовсім не до жартів
Meni strashno, i zovsim ne do zhartiv
I'm scared, and I'm not kidding at all
Я бачила людей, які просто лежать там
Ya bachyla liudei, yaki prosto lezhat tam
I saw people just lying there
І страшно, що можуть зробити ті мразі
I strashno, shcho mozhut zrobyty ti mrazi
And it's scary what those scum can do
Мені всього лиш п'ятнадцять
Meni vsoho lysh piatnadtsiat
I'm only fifteen
Руки опускаються
Ruky opuskaiutsia
Hands go down
Я щодня їх вгору
Ya shchodnia yikh vhoru
I daily them up
Я пишу пісні в нотатки на iPhone-і
Ya pyshu pisni v notatky na iPhone-i
I write songs in notes on my iPhone
Вірю, запишу їх скоро
Viriu, zapyshu yikh skoro
I believe, I will write them down soon
Обов'язково
Oboviazkovo
Necessarily
А поки прочитай один із моїх творів
A poky prochytai odyn iz moikh tvoriv
In the meantime, read one of my works
Я просто хочу жити, будувати майбутнє
Ya prosto khochu zhyty, buduvaty maibutnie
I just want to live, build a future
Боже, поможи ці пережити будні
Bozhe, pomozhy tsi perezhyty budni
God, help me survive these weekdays
Дай нам сил тих, дари святих
Dai nam syl tykh, dary sviatykh
Give us the strength of those, the gifts of the saints
Щоб знову зацвіли наші оселі безлюдні
Shchob znovu zatsvily nashi oseli bezliudni
So that our deserted homes bloom again
Я просто хочу жити, будувати майбутнє
Ya prosto khochu zhyty, buduvaty maibutnie
I just want to live, build a future
Боже, поможи ці пережити будні
Bozhe, pomozhy tsi perezhyty budni
God, help me survive these weekdays
Дай нам сил тих, дари святих
Dai nam syl tykh, dary sviatykh
Give us the strength of those, the gifts of the saints
Щоб знову зацвіли наші оселі безлюдні
Shchob znovu zatsvily nashi oseli bezliudni
So that our deserted homes bloom again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2342 lyric translations from various artists including Krechet
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS