Santa Baby Lyrics in Portuguese Kylie Minogue

Below, I translated the lyrics of the song Santa Baby by Kylie Minogue from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Santa baby
Papai Noel, meu bem
Just slip a sable under the tree for me
Deixa um zibelina pra mim debaixo da árvore
Been an awful good girl
Fui uma menina muito boazinha
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
Papai Noel, meu bem, então desce logo pela chaminé hoje à noite
Santa baby
Papai Noel, meu bem
A 54-convertable too, light blue
Um conversível 54 também, azul claro
I'll wait up for you, dear
Vou ficar te esperando acordada, querido
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
Papai Noel, meu bem, então desce logo pela chaminé hoje à noite
Think of all the fun I've missed
Pense em quanta diversão eu perdi
Think of all the fellows that I haven't kissed
Pense em todos os caras que eu não beijei
Next year I could be just as good
Ano que vem posso ser boazinha assim de novo
If you'll check out my Christmas list
Se você conferir minha lista de Natal
Santa baby, I want a yacht and really that's not a lot
Papai Noel, meu bem, quero um iate e nem é pedir muito
Been an angel all year
Fui um anjinho o ano todo
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
Papai Noel, meu bem, então desce logo pela chaminé hoje à noite
Santa honey
Papai Noel, docinho
One little thing I really need, the deed
Uma coisinha que eu preciso mesmo, a escritura
To a platinum mine
De uma mina de platina
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
Papai Noel, meu bem, então desce logo pela chaminé hoje à noite
Santa cutie
Papai Noel, fofinho
Fill my stocking with a duplex and cheques
Enche minha meia com um duplex e cheques
Sign your X on the line
Assine com seu X na linha
Santa cutie, and hurry down the chimney tonight
Papai Noel, fofinho, e desce logo pela chaminé hoje à noite
Come and trim my Christmas tree
Vem enfeitar minha árvore de Natal
With some decorations bought from Tiffany's
Com enfeites comprados na Tiffany's
I really do believe in you
Eu acredito mesmo em você
Let's see if you believe in me
Vamos ver se você acredita em mim
Santa baby
Papai Noel, meu bem
Forgot to mention one little thing, a ring
Esqueci de mencionar uma coisinha, um anel
I don't mean on the phone
Não estou falando do telefone
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
Papai Noel, meu bem, então desce logo pela chaminé hoje à noite
Hurry down the chimney tonight
Desce logo pela chaminé hoje à noite
Hurry
Depressa
Tonight
Hoje à noite
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para uma canção de Natal com um toque muito especial! Em "Santa Baby", a cantora não está a pedir brinquedos ou doces ao Papai Noel. Pelo contrário, ela escreve uma carta cheia de charme e um pouco de atrevimento, tentando convencer o bom velhinho de que ela foi uma "menina muito boazinha" (an awful good girl) e merece presentes bem luxuosos.

E que lista de presentes! Ela não quer pouco: pede um carro conversível azul claro, um iate e até a escritura de uma mina de platina! Para justificar os seus desejos extravagantes, ela lembra a Santa de todas as tentações que evitou, como "os rapazes que ela não beijou" (the fellows that I haven't kissed). É uma canção divertida que brinca com a tradição dos pedidos de Natal, transformando-a numa lista de desejos glamorosa e cheia de humor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 14043 lyric translations from various artists including Kylie Minogue
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.