Y Te Voy Olvidar Lyrics in English La Energia Nortena
Below, I translated the lyrics of the song Y Te Voy Olvidar by La Energia Nortena from Spanish to English.
El amor que juraste fue
The love you swore was
Simplemente una mentira
just a lie
De aquellas que duelen
one that hurts
De las que lastiman
one that cuts
Que te dejan en la soledad perdido
that leaves you lost in loneliness
No te tienes que disculpar
You don’t need to say sorry
Sólo sal por donde entraste
Just leave the way you came
Qué bien que jugaste
You sure played it well
Que te la pasaste
You partied hard
Sin tener que perder solo una partida
without losing even one round
Y te voy a olvidar
And I’m gonna forget you
Y te dejaré atrás
I’ll leave you behind
Aunque te sueñe mi alma
Even if my soul dreams of you
Y me suplique el corazón
and my heart begs me
Y te voy a olvidar
And I’m gonna forget you
Nunca regresarás
You’ll never come back
Aunque me llore la luna
Even if the moon cries over me
Y me atormente esta canción
and this song tortures me
Qué bonito es quererse
Loving each other is so sweet
Y dejar de hacerlo no es justo
and quitting isn’t fair
Lo que no se vale
What’s not okay
Lo que no se debe
what you just can’t do
Es tener la sangre fría y traicionarse
is turn cold-blooded and betray yourself
Y te voy a olvidar
And I’m gonna forget you
Y te dejaré atrás
I’ll leave you behind
Aunque te sueñe mi alma
Even if my soul dreams of you
Y me suplique el corazón
and my heart begs me
Y te voy a olvidar
And I’m gonna forget you
Nunca regresarás
You’ll never come back
Aunque me llore la luna
Even if the moon cries over me
Y me atormente esta canción
and this song tortures me
Aunque me llore la luna
Even if the moon cries over me
Y me atormente esta canción
and this song tortures me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA ENERGIA NORTENA