Lo Que Pasó, Pasó Lyrics in English La Lupe
Below, I translated the lyrics of the song Lo Que Pasó, Pasó by La Lupe from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu dices que me amas
You say you love me
Pero ya no te quiero
But I don't love you anymore
Que me imta el regreso
That I care about your return
Cuando ya no te espero
When I no longer wait for you
Alguien tomo el lugar
Someone took the place
Que al marchar tu dejaste
That you left when you left
Y logro conquistar
And managed to conquer
Lo que tu abandonaste
What you abandoned
Lo que paso, paso
What happened, happened
Y no tiene remedio
And it has no remedy
Si una vez te estorbe
If once I bothered you
Yo me quite del medio
I got out of the way
Lo que paso, paso
What happened, happened
Como todo en la vida
Like everything in life
Y
And
Otro nuevo querer
Another new love
Me salvo en la caída
Saved me in the fall
Ay! Lo que paso, paso y ya paso
Oh! What happened, happened and it's over
Y el que quiere azul celeste que le cueste
And whoever wants sky blue, let it cost them
One More Time
One More Time
Por si no me oíste bien lo que paso, paso
In case you didn't hear me well, what happened, happened
Si un día entre no
If one day between us
Hubo fuego y pasión
There was fire and passion
Hoy no quedan cenizas
Today no ashes remain
Ni recuerdos de amor
Nor memories of love
Tu eres solo el pasado
You are just the past
Perdido en mi memoria
Lost in my memory
Y ahora te arranque
And now I tore you out
Para siempre de mi historia
Forever from my story
Lo que paso, paso
What happened, happened
Y no tiene remedio
And it has no remedy
Yo una vez te estorbe
I once bothered you
Y me quite del medio
And I got out of the way
Ay! Lo que paso, paso
Oh! What happened, happened
Como todo en la vida
Like everything in life
Y
And
Este nuevo querer
This new love
Me salvo en la caída
Saved me in the fall
Lo que paso, paso
What happened, happened
Y no tiene remedio
And it has no remedy
Yo una vez te estorbe
I once bothered you
Y me quite del medio
And I got out of the way
Lo que paso, paso
What happened, happened
Como todo en la vida
Like everything in life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
estorbe — I was a nuisance / I was in the way
Estorbe comes from the verb estorbar, meaning to bother, hinder, or be in the way. It's a less common verb that carries a strong emotional weight.
In the song, La Lupe sings, "Si una vez te estorbe, yo me quite del medio" (If once I was a nuisance to you, I got out of the way). This powerful line shows her taking control and removing herself from a situation where she felt unwanted, making estorbe a key word for understanding her defiant attitude.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA LUPE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music