Hoy Lo Vi Pasar Lyrics in English La Sonora Dinamita
Below, I translated the lyrics of the song Hoy Lo Vi Pasar by La Sonora Dinamita from Spanish to English.
Hoy lo vi pasar
Today I saw him walk by
Sin querer se apoderaron de mí
Without meaning to, something took over me
Antiguos sentimientos
Old feelings
Que yo pensé que no existían en mí
That I thought didn't live in me
Estaban más que muertos
Were more than dead
Tanto tiempo
For so long
Hoy lo vi pasar
Today I saw him walk by
Sentí algo extraño que no puedo explicar
I felt something weird I can't explain
A menos que lo quiera
Unless I choose to
Porque la sangre me quemaba
Because my blood was on fire
La piel corriendo por mis venas
Scorching my skin, racing through my veins
Qué condena
What a curse
Y recordé todos los buenos momentos que viví a su lado
And I recalled all the good times I lived by his side
Cuando a mi cielo lo llenó de estrellas
When he filled my sky with stars
Con su huella
With his mark
Y me olvidé todo lo triste y lo malo que pasó conmigo
And I forgot all the sad and the bad that happened to me
Que fue por él todo lo que he sufrido
That everything I've suffered was because of him
Con su olvido
With his neglect
Y sigo recordándote
And I still remember you
Con La Sonora Dinamita
With La Sonora Dinamita
Hoy lo vi pasar
Today I saw him walk by
Me di cuenta que jamás lo olvidé
I realized I'd never forgotten him
Que todavía lo quiero
That I still love him
Que está en mi vida, que no pude olvidar
That he's in my life, that I couldn't forget
Que no soy de acero
That I'm not made of steel
Y lo quiero
And I love him
Y recordé todos los buenos momentos que viví a su lado
And I recalled all the good times I lived by his side
Cuando a mi cielo lo llenó de estrellas
When he filled my sky with stars
Con su huella
With his mark
Y me olvidé todo lo triste y lo malo que pasó conmigo
And I forgot all the sad and the bad that happened to me
Que fue por él todo lo que he sufrido
That everything I've suffered was because of him
Con su olvido
With his neglect
Ay, amor
Oh, love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift