Adiós Amor Te Vas Lyrics in English Ladron
Below, I translated the lyrics of the song Adiós Amor Te Vas by Ladron from Spanish to English.
Ay! Ay! Ay! Ay! cómo me duele
Ay! Ay! Ay! Ay! how it hurts me
Ay! Ay! Ay! Ay! por qué te vas
Ay! Ay! Ay! Ay! why are you leaving
Ay! Ay! Ay! Ay! cómo me puede
Ay! Ay! Ay! Ay! how it gets to me
Ay! Ay! Ay! Ay! no volverás
Ay! Ay! Ay! Ay! you won't come back
Se acabó nuestra historia de amor
Our love story's over
Le llegó a nuestra gloria el dolor
Pain came to our glory
Y lo nuestro acabó y ahora tuvo el fin
And what we had is done, it just hit the end
Nos faltó cultivar nuestra flor
We failed to tend our flower
Se calló el canto del ruiseñor
The nightingale's song went silent
Ni un recuerdo quedó como souvenir
No memory was left as a souvenir
Ay! Ay! Ay! Ay! cómo te amo
Ay! Ay! Ay! Ay! how I love you
Ay! Ay! Ay! Ay! qué voy a hacer
Ay! Ay! Ay! Ay! what am I gonna do
Ay! Ay! Ay! Ay! cómo me calmo
Ay! Ay! Ay! Ay! how do I calm down
Ay! Ay! Ay! Ay! qué padecer
Ay! Ay! Ay! Ay! what a pain
Se perdió lo que había de valor
What mattered got lost
Hoy hay frío donde hubo calor
There's cold now where there was heat
Ya vendrá quien encienda la luz en mí
Someone will come and switch the light on in me
Que la suerte hoy esté a tu favor
Hope luck's on your side today
Que bendiga tu senda el creador
May the creator bless your path
Y ojalá corazón seas muy feliz
And I hope, babe, you're really happy
Pero
But
Ay! Ay! Ay! Ay!
Ay! Ay! Ay! Ay!
Ay! Ay! Ay! Ay!
Ay! Ay! Ay! Ay!
Ay! Ay! Ay! Ay!
Ay! Ay! Ay! Ay!
Ay! Ay! Ay! Ay!
Ay! Ay! Ay! Ay!
Se acabó nuestra historia de amor
Our love story's over
Le llegó a nuestra gloria el dolor
Pain came to our glory
Y lo nuestro acabó y ahora tuvo el fin
And what we had is done, it just hit the end
Nos faltó cultivar nuestra flor
We failed to tend our flower
Se calló el canto del ruiseñor
The nightingale's song went silent
Ni un recuerdo quedó como souvenir
No memory was left as a souvenir
Pero
But
Ay! Ay! Ay! Ay!
Ay! Ay! Ay! Ay!
Ay! Ay! Ay! Ay!
Ay! Ay! Ay! Ay!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LADRON
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift