Shallow Lyrics in Dutch Lady Gaga , Bradley Cooper

Below, I translated the lyrics of the song Shallow by Lady Gaga from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Vertel me iets, meisje
Ben je gelukkig in deze moderne wereld?
Of heb je meer nodig?
Is er iets anders waar je naar zoekt?
Prechorus 1
Ik val
In alle goede tijden merk ik dat ik
Verlang naar verandering
En in de slechte tijden vrees ik mezelf
Verse 2
Vertel me iets, jongen
Ben je niet moe om die leegte te vullen?
Of heb je meer nodig?
Is het niet moeilijk om het zo hardcore te houden?
Prechorus 2
Ik val
In alle goede tijden merk ik dat ik
Verlangen naar verandering
En in de slechte tijden vrees ik mezelf
Chorus 1
Ik spring in het diepe, kijk hoe ik erin duik
Ik zal de grond nooit raken
Breek door het oppervlak, waar ze ons geen pijn kunnen doen
We zijn nu ver van het ondiepe
Postchorus 1
In het ondiepe
In het ondiepe
In het ondiepe
We zijn nu ver van het ondiepe
Chorus 2
Ik spring in het diepe, kijk hoe ik erin duik
Ik zal de grond nooit raken
Breek door het oppervlak, waar ze ons geen pijn kunnen doen
We zijn nu ver van het ondiepe
Postchorus 2
In het ondiepe
In het ondiepe
In het ondiepe
We zijn nu ver van het ondiepe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Andrew Wyatt, Anthony Rossomando, Mark Ronson, Stefani Germanotta
Did you like this lyrics translation?

shallowondiep

Shallow betekent 'ondiep'. Het is een krachtig woord dat de titel van het nummer is en een centrale metafoor vormt.

In de context van het nummer staat 'shallow' voor een oppervlakkig leven, vol met alledaagse zorgen en verwachtingen. De artiesten zingen over het verlaten van het 'ondiepe' om diepte en betekenis te vinden, wat het een zeer tot de verbeelding sprekend woord maakt.

In "Shallow" van de Amerikaanse artiest Lady Gaga en Bradley Cooper, horen we een diepgaand gesprek tussen een man en een vrouw. Ze stellen elkaar indringende vragen over geluk in de "moderne wereld" en de strijd om een gevoel van leegte te vullen. De tekst schetst een beeld van twee mensen die zich ontevreden voelen en verlangen naar "iets meer", zelfs als alles goed lijkt te gaan.

Het refrein is een krachtige metafoor voor het ontsnappen aan oppervlakkigheid. Ze zingen over het verlaten van het "ondiepe" (the shallow) en een duik nemen in het diepe: 'I'm off the deep end, watch as I dive in'. Dit symboliseert een sprong in het diepe, op zoek naar een authentieke connectie en een plek waar ze echt zichzelf kunnen zijn, ver weg van de oppervlakte waar ze gekwetst kunnen worden. Het is een lied over de moed om kwetsbaarheid te omarmen en een diepere betekenis in het leven te vinden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shallow by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHALLOW BY LADY GAGA
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA