Prinzesschen Lyrics in Estonian by LaFee

Below, I translated the lyrics of the song Prinzesschen by LaFee from German to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sul on keha, aga pole aju
Sul on otsaette kirjutatud "seksikas"
Su tissid on unistus
Need vaevalt ripuvad
Kahjuks pole ma su stiil
Sest ma ei mängi su mängu
Vaid üks saab olla kauneim
Ja see oled sina üksi
Prechorus 1
Kuid su dekoltee all
On ikka ja jälle nii valus
Küll igaüks armastab su nägu
Kuid sügaval su sees pole midagi
Chorus 1
Jah, printsessike, sul on lihtne
Su vanemad on püstirikkad
Sa oled oh kui imekaunis
Tahad igal kutil pea segi ajada
Jah, printsessike, sul on võim
Oled öö kuninganna
Sa oled noor ja imekaunis
Ja iga p*rskukk tahab sinuga käia
Verse 2
Sa teed ainult seda, mis meeldib
Sõpru ostad endale rahaga
Kaunis fassaad on su maailm
Jah, su peegel armastab vaid sind
Su veatu näoga
Jah, sa näed välja nagu ingel
Lased oma ohvreid sisse ja välja
Sa oled nii kuum nagu pangetäis jääd
Mida see p*sk tähendab
Prechorus 2
Kuid su dekoltee all
On ikka ja jälle nii valus
Küll igaüks armastab su nägu
Kuid sügaval su sees pole midagi
Chorus 2
Jah, printsessike, sul on lihtne
Su vanemad on püstirikkad
Sa oled oh kui imekaunis
Tahad igal kutil pea segi ajada
Jah, printsessike, sul on võim
Oled öö kuninganna
Sa oled noor ja imekaunis
Ja iga p*rskukk tahab sinuga käia
Bridge
Peeglike, peeglike seina peal
Kes on kauneim kogu maal?
Jah, printsessike, sul on lihtne
Su vanemad on püstirikkad
Chorus 3
Sa oled oh kui imekaunis
Tahad igal kutil pea segi ajada
Jah, printsessike, sul on võim
Oled öö kuninganna
Sa oled noor ja imekaunis
Ja iga p*rskukk tahab sinuga käia
Outro
Jah, printsessike, sul on võim
Oled öö kuninganna
Sa oled noor ja imekaunis
Ja iga p*rskukk tahab sinuga käia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Bob Arnz, Gerd Zimmermann
Did you like this lyrics translation?

stinkreich — kõrgelt rikas

Stinkreich on kõnekeelne ja värvikas sõna, mis tähendab 'kõrgelt rikas' või 'miljonär'. See ei viita otseselt halvale lõhnale, vaid rõhutab kellegi äärmist rikkust, sageli negatiivse alatooniga.

Laulus kasutatakse seda sõna, et kirjeldada Printsessikese vanemaid, kes on nii rikkad, et tüdrukul on elus kõik kerge. See annab edasi kriitilise vaatenurga rikkusele ja sellega kaasnevale elustiilile.

LaFee "Prinzesschen" on lugu, mis räägib otsekoheselt ja kriitiliselt pealiskaudsusest ning rikkusest, mis varjab tühjust. Laulja pöördub printsessikese poole, kellel on küll "Figur doch kein Gehirn" (figuur, aga mitte aju) ja kelle otsaesisel on kleeps "Sexy".

See printsessike on rikas ja ilus, aga tema ilu on petlik. LaFee laulab: "Doch unter deinem Dekolleté / Tut es immer immer wieder so weh / Jeder liebt zwar dein Gesicht / Doch tief in dir, da ist nichts" (Aga su dekoltee all / Teeb see ikka ja jälle nii haiget / Kõik armastavad küll su nägu / Aga sügaval sinus pole midagi). Laul kritiseerib seda, kuidas printsess ostab sõpru rahaga ja elab peegelpildis, mis armastab ainult teda. See on üsna terav lugu, mis paneb mõtlema, mis on elus tegelikult oluline.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Prinzesschen by LaFee!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH PRINZESSCHEN BY LAFEE
Learn German with music with 3602 lyric translations from various artists including LaFee
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS