Deixa Lyrics in Ukrainian by Lagum, Ana Gabriela
Arrependo походить від дієслова arrepender-se, що означає "шкодувати" або "каятися". Це сильне слово, яке виражає глибоке почуття жалю.
У пісні Lagum співає: "Nunca me arrependo de perder esse tempo com você" (Я ніколи не шкодую, що витрачаю цей час з тобою). Це показує, наскільки цінним є час, проведений з коханою людиною, і підкреслює важливість моменту.
Цей легкий поп-трек від бразильського гурту Lagum та Ana Gabriela звучить як ідеальний повільний ранок, коли зовсім не хочеться вилазити з ліжка. Герой просить кохану людину прокинутися без поспіху (Acorda, mas pode ser sem pressa [Прокидайся, але можна без поспіху]), нагадуючи, що за вікном день починається рано, але їм нема куди квапитися. Замість того, щоб бігти у справах, він пропонує затишну угоду: Então deixa, eu tentar cuidar de você / Que eu deixo / Pra amanhã o que eu tenho pra fazer [Тож дозволь мені спробувати подбати про тебе, а я відкладу на завтра те, що маю зробити]. Слово deixa тут має два відтінки: спочатку як прохання «дозволь», а потім як легковажне «я залишу / відкладу» плани на потім.
У тексті є типова для живої розмови розмовна форма cê (скорочення від você — «ти»), як у рядку Cê sabe que eu sou louco [Ти знаєш, що я божевільний]. Герой щиро переконує не ускладнювати все (Pra que, complicar assim [Навіщо все так ускладнювати?]) і зізнається, що прокидатися під голос коханої людини для нього найважливіше. Навіть якщо їй обов'язково треба йти, він вимагає хоча б поцілунок на прощання (Se for de qualquer jeito / Antes me dá um beijo [Якщо все одно підеш, спершу поцілуй мене]). Це тепла пісня про вміння зупинити час заради дорогої людини.
