Det Kommer Bli Bra Lyrics in Spanish by Laleh
Kromosom significa 'cromosoma', un término científico que normalmente asociamos con la biología y la genética, no con canciones de amor o reflexión. Por eso resulta tan llamativo encontrarlo dentro de una letra musical.
Laleh canta "Bara nån kromosom ifrån att vara ett moln" ("Solo un cromosoma de ser una nube"), usando el lenguaje científico para expresar lo diminuta que es la diferencia entre ser humano y disolverse en algo tan etéreo como una nube. Es una forma poética y original de hablar sobre la fragilidad de la existencia.
¡Prepárate para una canción que te hará sentir que todo estará bien! En "Det Kommer Bli Bra", Laleh nos lleva en un viaje introspectivo, reconociendo que a veces nos sentimos perdidos, pidiendo que la guíen de regreso al "havet igen" [el mar de nuevo], ese lugar que existía antes y es más grande que ella. Es una canción que te invita a reflexionar sobre tu lugar en el mundo.
Lo más hermoso es cómo encuentra esperanza en los niños. Ella canta "Barnen de sjunger, vi har alla svar" [Los niños cantan, todos tenemos las respuestas] y "De växer som träden, Snart äger ni världen" [Crecen como los árboles, pronto serán dueños del mundo]. Es como si la inocencia y el futuro de los niños le dieran fe. La canción nos recuerda que somos "bara en sten i havet" [solo una piedra en el mar], y que "Några ringar på ett hav är allt vi lämnar kvar" [Algunos círculos en un mar es todo lo que dejamos]. Pero a pesar de lo pequeños que somos, el mensaje final es claro y reconfortante: "Det kommer bli bra" [Todo estará bien].
