The Grants Lyrics in Portuguese Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song The Grants by Lana Del Rey from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Um, dois, já
Vou levar a minha parte de você comigo
'Minha parte', diga de novo
'Minha parte de você comigo', obrigada
Mais uma vez
Um, dois, já
Vou levar a minha parte de você comigo
Vou levar a minha parte de você comigo
Vou levar a minha parte de você comigo
Como 'Rocky Mountain High'
Do jeito que John Denver canta
Então você diz que há uma chance pra nós?
Devo fazer uma dança ao menos uma vez?
Você é um homem de família, mas
Mas
Você pensa no Céu?
Você pensa em mim?
Meu pastor me disse
'Quando você parte, tudo o que você leva
São suas memórias'
E eu vou levar as minhas de você comigo
Vou levar a minha parte de você comigo
Tantas montanhas altas demais pra escalar
Tantos rios, tão longos, mas estou
Fazendo o que é difícil, cumprindo meu tempo
Estou fazendo por nós, pela nossa linhagem
Você pensa no Céu?
Você pensa em mim?
Meu pastor me disse
'Quando você parte, tudo o que você leva
São suas memórias'
E eu quero levar as minhas de você comigo
Vou levar a minha parte de você comigo
É, vou levar as minhas de você comigo
Como 'Rocky Mountain High', do jeito que John Denver canta
O primeiro filho da minha irmã
Vou levar isso também comigo
O último sorriso da minha avó
Vou levar isso também comigo
É uma vida linda
Lembre-se disso por mim também
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

family linelinhagem familiar

Family line se traduz como "linhagem familiar". É uma expressão que se refere aos seus antepassados e descendentes, ou seja, a continuidade da sua família através das gerações.

Nesta canção, Lana Del Rey usa esta bela expressão para explicar a sua motivação para enfrentar as dificuldades da vida. Ela canta "I'm doin' it for us, for our family line" (Estou a fazer isto por nós, pela nossa linhagem familiar), conectando o seu sacrifício a um sentido maior de legado e amor familiar.

Prepare-se para uma viagem emocional com "The Grants", uma das canções mais pessoais e comoventes da cantora americana Lana Del Rey. O título é uma referência ao seu próprio nome de família, Grant, o que já nos dá uma pista sobre o tema central: o legado familiar. A letra explora uma pergunta profunda: o que realmente levamos connosco quando a vida chega ao fim? Para Lana, a resposta é clara e poderosa: as nossas memórias. A canção é uma meditação sobre guardar as recordações das pessoas que amamos como o nosso bem mais precioso.

Lana não fala apenas de memórias vagas. Ela escolhe momentos específicos e cheios de significado, como o nascimento do primeiro filho da sua irmã e o último sorriso da sua avó. Estes são os tesouros que ela promete levar consigo para a eternidade. "The Grants" é, portanto, um belo lembrete para valorizarmos cada instante com a nossa família e amigos, pois, no final, são essas as recordações que irão definir quem fomos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Grants by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE GRANTS BY LANA DEL REY
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.