El Lobito (En Vivo) Lyrics in English Larry Hernández , Abelardo Retamoza
Below, I translated the lyrics of the song El Lobito (En Vivo) by Larry Hernández from Spanish to English.
Qué tal plebada Yo soy Larry Hernández
Qué tal plebada Yo soy Larry Hernández
Del comedero Sinaloa y arriba pueblo
del comedero Sinaloa y arriba pueblo
Unido
United
Y esto se llama el corrido de quién El
y esto se llama el corrido de quién El
Lobito retamoza aparente
Lobito retamoza apparent
Aún no
aún no
Con mucho cariño
con mucho cariño
Lo mataron a traición de enfrentaron se
lo mataron a traición de enfrentaron se
Podía amarrado y bien vendado Lo
podía amarrado y bien vendado Lo
Encontraron otro día con una cuentas la
encontraron otro día con una cuentas la
Prensa sí lo decía ahí te va Roberto
prensa sí lo decía ahí te va Roberto
Tapia
Tapia
En Culiacán
in Culiacán
La capital sinaloense
the capital of Sinaloense
Hasta la luna ustedes tengan presente
hasta la luna ustedes tengan presente
Ahí encontraron los cuerpos de Felipe y
ahí encontraron los cuerpos de Felipe y
Retamosa son los hechos criminales decía
retamosa son los hechos criminales decía
La nota roja
la nota roja
Que solo era
what a solo was
Jalisco
Jalisco
Se pase abajo con su gente esto que si
se pase abajo con su gente esto que si
No es un mito ya no enfrentarán Las
no es un mito ya no enfrentarán Las
Garras ese famoso lobito
claws ese famous lobito
Y arriba el comedero Sinaloa compra
y arriba el comedero Sinaloa compra
Larry
Larry
Y no se olvide un viejo na
y no se olvide un viejo na
Amigos también muchos enemigos Por eso
friends también muchos enemigos Por eso
Para matarlo
to kill you
Agarraron dormido porque le tenía el
agarraron dormido porque le tenía el
Miedo
miedo (disambiguation)
Todito sus enemigos
todito sus enemigos
Hoy no va a llegar
hoy no va a llegar
A velardo rentamos un hombre muy
a velardo rentamos un hombre muy
Decidido el miedo no lo conozco él le
decided on the conozco e le
Decía a sus amigos amarrado y bien
decía a sus amigos amarrado y bien
Vendado lo escribieron activos le dieron
vendado lo escribieron ativos le dieron
Varios brazos con puros cuernos
varios brazos con puros cuernos
Sepas que van con su gente esto que si
sepas que van con su gente esto que si
No es un mito ya no prestarán Las garras
no es un mito ya no prestarán Las garras
Ese famoso lo vivo ya no apretar Las
ese famoso lo vivo ya no apretar Las
Garras famoso lobito compadre ánimo
claws famous lobito compadre ánimo
Delincuencia
delincuence
Y el comedero Sinaloa Ay no más viejones
y el comedero Sinaloa Ay no más viejones
Did you like this lyrics translation?
"El Lobito (En Vivo)" is a narcocorrido, a Mexican ballad style that tells stories tied to the drug trade, performed live by Larry Hernandez alongside Abelardo Retamoza.
The song honors "El Lobito," a man from the Sinaloa region described as fiercely loyal to his own people. It recounts his betrayal and murder: he was ambushed and taken while he slept by enemies who feared nothing about him, then found days later bound and blindfolded.
The lyrics move between Culiacan, the capital of Sinaloa, and Jalisco, framing the killing as one more violent story reported in the local press. The corrido closes by warning that the wolf's claws still command respect, tying El Lobito's memory to the ongoing rivalries between factions.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LARRY HERNÁNDEZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music