¿Qué Es Dios? Lyrics in English by Las Pastillas Del Abuelo

Home / Lyrics translation / Las Pastillas Del Abuelo / ¿Qué Es Dios?

Below, I translated the lyrics of the song ¿Qué Es Dios? by Las Pastillas Del Abuelo from Spanish to English.

Verse 1

A hand came down from the sky and, caressing his hair

Curl and sign of the Cross, the caress of Jesus

Made the miracle possible

He turned the net into ground, from the ball he made doves

That landed their peace on Soledad Island

Erasing an absurd war

Judas doesn't play this afternoon, they sent him off for being a traitor

And eleven apostles of Christ with their ears to the sky

Consulting the Lord

And Jesus said I'm leaving, I won't talk tactics anymore

But I give you one tip: the ball always to the Ten

That another miracle will happen

Verse 2

The Ten whispered to her ear: eternal bride, come with me

I'll take you on the stroll that the whole world will watch

And they'll know how much I love you

The ball in love, white immaculate skin

She surrendered shamelessly to velvet sole

Of her eternal great love

The foot and great ace of dance began their stroll

Along the silhouette, slowly he turned the rivals

Into concrete statues

Great lover everywhere, the Ten dances with his woman

Caresses, kisses, hugs, the Ten making love

And the orgasm was a screamer

Red, the sun yelled goal, its rays arms raised high

And Jesus Christ, jumping, celebrated the feat

Of Lord Ten and his highness

Another flight of doves, swift trip to the Southeast

Argentine sovereignty, sky-blue-white flags

They adorn Great Malvina

Nobel Peace Prize, from Mexico to Fiorito

From Malvinas to England, that this crazy short Ten

Filled the Earth with laughter

Tears of laughter from mothers seeing in the Ten a buddy

Twin latent laughter, his laugh in every photo

Of the combatant sons

And Jesus said I'm leaving, I won't talk tactics anymore

But I give you one tip: the ball always to the Ten

That another miracle will happen, no, no, no, no

Great lover everywhere, the Ten dances with his woman

Caresses, kisses, hugs, the Ten making love

And the orgasm was a screamer, no, no, no, no

For your miracles by hand and the miracle of your feet

Many thanks, Lord God

Many thanks, Lord Ten

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

golazo — great goal

Golazo is a Spanish augmentative of "gol" (goal), meaning a spectacular, unforgettable goal, the kind football fans scream about for years afterward.

In "Y el orgasmo fue un golazo" ("And the orgasm was a screamer"), the song playfully borrows that football excitement to describe something completely unrelated to sport, turning a classic celebration word into a cheeky double meaning.

¿Qué Es Dios? paints Diego Maradona as a modern-day miracle worker whose football feats feel nothing short of divine. The lyrics mix biblical scenes with stadium magic: a hand descends from heaven (a wink at the famous Mano de Dios goal), teammates become the twelve apostles, and Jesus himself advises, “la pelota siempre al Diez” — always give the ball to number ten. Every dribble turns defenders into statues, every goal erupts like a blazing sun, and even the ball falls head-over-heels in love with its velvet-footed partner.

Beyond the pitch, the song shows how Maradona’s artistry soothed a wounded nation. Doves land on the Falkland Islands, symbolizing a longing for peace after the Malvinas war, and crowds from Mexico to Fiorito laugh and cry together, united by the joy of his play. In the end, the singer thanks both Señor Dios and Señor Diez, suggesting that for Argentines, watching Maradona was as close as you could get to witnessing a true miracle.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Las Pastillas Del Abuelo ¿Qué Es Dios? Lyrics