Perdón Pero No Te Perdono Lyrics in English Lasso
Below, I translated the lyrics of the song Perdón Pero No Te Perdono by Lasso from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Las veces que me hiciste daño
The times you hurt me
No me caben en la mano, oh
They don't fit in my hand, oh
Ni que me prestaras todas las manos de un estadio, oh
Nor that you lent me all the hands of a stadium, oh
Cada que nos peleamos
Every time we fight
Tú te ibas con él
You were going with him
Y me hacías sentir que era mi culpa
And you made me feel like it was my fault.
Sabiendo que era claro
Knowing it was clear
Que me ibas a perder
What were you going to lose me?
Lo hiciste y jamás tuviste dudas
You did it and you never had doubts
Perdón, pero se acabó
Sorry, but it's over
No puedo ser yo el único que lo intentó
I can't be the only one who tried.
Perdón, pero esta vez
Sorry, but this time
Ni que me lo pidas de rodillas volveré
Or that you ask me on my knees I will return
Y yo no te perdono
And I don't forgive you
Perdón
Sorry
No sabes cuanto me dolió
You don't know how much it hurt me
Ni el dinero que gasté en terapia
Nor the money I spent on therapy
Y aunque por años me jodió
And although for years he me
Creo que debo darte la' gracias
I think I should give you the' thanks
Porque esto pudo haber pasado en el futuro
Because this could have happened in the future
Con hijos, perros y una casa, mucho más rudo
With children, dogs and a house, much rougher
Quien me manda a mí, pendejo
Whoever sends me, asshole
De esperar amor
Of expecting love
De alguien con un hueco en el pecho
From someone with a hole in their chest
Perdón, pero se acabó
Sorry, but it's over
No puedo ser yo el único que lo intentó
I can't be the only one who tried.
Perdón, pero esta vez
Sorry, but this time
Ni que me lo pidas de rodillas volveré
Or that you ask me on my knees I will return
Perdón, pero no-o-o
Sorry, but no-o-o
No te perdono, no-o-o
I don't forgive you, no-o-o
Perdón, pero no-o-o
Sorry, but no-o-o
No te perdono, no-o-o
I don't forgive you, no-o-o
Cada que nos peleamos
Every time we fight
Tú te ibas con él
You were going with him
Y me hacías sentir que era mi culpa
And you made me feel like it was my fault.
Perdón, pero se acabó
Sorry, but it's over
No puedo ser yo el único que lo intentó
I can't be the only one who tried.
Perdón, pero esta vez
Sorry, but this time
Ni que me lo pidas de rodillas volveré
Or that you ask me on my knees I will return
Perdón, pero no-o-o
Sorry, but no-o-o
No te perdono, no-o-o
I don't forgive you, no-o-o
Perdón, pero no-o-o
Sorry, but no-o-o
No te perdono, no-o-o
I don't forgive you, no-o-o
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LASSO