Aperol Im Glas Lyrics in English Lea , 01099, Gustav, Zachi
Below, I translated the lyrics of the song Aperol Im Glas by Lea from German to English.
Aperol im Glas, ich komm' in volle Fahrt
Aperol in the glass, I'm picking up speed
Wirkt zwar bisschen planlos, aber ist egal
Seems a bit aimless, but it doesn't matter
Dein Lächeln geht mir nah, wie alles, was du sagst
Your smile gets to me, like everything you say
Und nicht mehr so zaghaft leb' ich in den Tag
And I no longer live so timidly in the day
Mit Grinsen im Gesicht auf dem Fenstersims
With a grin on my face on the windowsill
Fühle mich gut, weil die Tage wieder länger sind
I feel good because the days are getting longer again
Rufst mich an, willst mit mir rausgehen
You call me, want to go out with me
Bis die Sonne wieder aufgeht
Until the sun rises again
Das ganze Viertel ist belebt, die gute Laune steht dir gut
The whole neighborhood is lively, the good mood suits you well
Ich schau' dich an und merk' nur, ein Tag mit dir ist nicht genug
I look at you and realize, a day with you is not enough
Und bis September, es verfliegen Tage
And until September, days fly by
Ich hab' aufgehört zu zählen
I stopped counting
Aperol im Glas, ich komm' in volle Fahrt
Aperol in the glass, I'm picking up speed
Wirkt zwar bisschen planlos, aber ist egal
Seems a bit aimless, but it doesn't matter
Dein Lächeln geht mir nah, wie alles, was du sagst
Your smile gets to me, like everything you say
Und nicht mehr so zaghaft leb' ich in den Tag
And I no longer live so timidly in the day
Ich glaube der Sommer wird lang
I believe the summer will be long
Wir haben einiges vor
We have a lot planned
Fahren mit dem Rennrad entspannt
Riding the racing bike relaxed
Wie geplant, wir treffen uns dort
As planned, we'll meet there
Im Café, wo wir Stammgäste sind
In the café where we are regulars
Hier war ich schon mit mein' Eltern als Kind
I was here with my parents as a child
Die Sonne warm in mei'm Gesicht
The sun warm on my face
Die erste Runde geht auf mich
The first round is on me
Das schönste ist, es hat grade erst angefangen
The best part is, it's just begun
Deine Augen, dein Blick, haben es mir angetan
Your eyes, your gaze, have captivated me
Und bis September, es verfliegen Tage
And until September, days fly by
Ich hab' aufgehört zu zählen
I stopped counting
Aperol im Glas, ich komm' in volle Fahrt
Aperol in the glass, I'm picking up speed
Wirkt zwar bisschen planlos, aber ist egal
Seems a bit aimless, but it doesn't matter
Dein Lächeln geht mir nah, wie alles, was du sagst
Your smile gets to me, like everything you say
Und nicht mehr so zaghaft leb' ich in den Tag
And I no longer live so timidly in the day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEA