Zu Dir Lyrics in English LEA

Home / Lyrics Translation / LEA / Zu Dir

Below, I translated the lyrics of the song Zu Dir by LEA from German to English.

When I have to be who I really am

Without a mask, without a fake grin

I'd come to you

When dreams shatter, the earth quakes

When it's about life or death

I'd come to you

When I'm happy, almost there

I have to share it 'cause I feel so much

I'd come to you

When I've got nothing left, not a cent

Looking for a place to crash

I'd come to you

Tell me, can I come to you?

In the best times

Even when everything's over

And I screw everything up

And nobody's with me anymore

Tell me, can I come to you?

In the best times

Even when everything's over

And I screw everything up

And nobody's with me anymore

Can I come to you then?

To you, to you

Mm, mm, mm

Can I come to you then?

To you, to you

Mm, mm, mm

When I'm ashamed because of my mistakes

And just can't see the solution right now

I'd come to you

When I wanna party like never before

Because I feel life and energy

I'd come to you

When the tears come and I have to grieve

And I just have to get through it till the end

I'd come to you

When my final hour strikes

And I can choose where I lie down

I'd come to you

Tell me, can I come to you?

In the best times

Even when everything's over

And I screw everything up

And nobody's with me anymore

Can I come to you then?

To you, to you

Mm, mm, mm

Can I come to you then?

To you, to you

Mm, mm, mm

Tell me, can I come to you

To you, to you

In the best times

Even when everything's over

And I screw everything up

And nobody's with me anymore

Can I come to you then?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Lea-Maria Becker, Michael Geldreich, Alexander Knolle, Mark Cwiertnia

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Zu Dir is a heartfelt anthem about finding that one safe place in a chaotic world. LEA sings of ripping off the mask, ditching the fake smile, and running straight to a person who feels like home. Whether she’s broke and bed-hunting, dancing with joy, or staring down life’s last hour, her instinct is always the same: “I’d come to you.” The song turns every extreme—success, shame, celebration, sorrow—into a compass that points to the same warm address.

Think of it as a love letter to unwavering support. LEA’s lyrics list scene after scene like chapters in a diary, each ending with the same promise: Can I come to you? It’s an invitation that says, “I trust you with my victories, my failures, and everything in between.” The result is a catchy reminder that true connection isn’t seasonal; it’s a 24-hour refuge where we can show up exactly as we are.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

LEA Zu Dir Lyrics