Zu Dir Lyrics in Greek by LEA

Vergeige είναι μια λέξη που σημαίνει «τα κάνω θάλασσα» ή «τα χαλάω» και χρησιμοποιείται συχνά στην καθομιλουμένη.

Στο τραγούδι, η LEA τραγουδάει «Auch, wenn alles vorbei ist / Und ich alles vergeige» (Ακόμα κι αν όλα τελειώσουν / Και τα κάνω όλα θάλασσα). Αυτή η λέξη προσδίδει μια ανθρώπινη και ευάλωτη νότα, δείχνοντας την αποδοχή των λαθών και την ανάγκη για στήριξη ακόμα και στις χειρότερες στιγμές.

Έχεις αυτόν τον έναν άνθρωπο στη ζωή σου που μπορείς να πας στην πόρτα του ό,τι κι αν συμβεί; Αυτό ακριβώς ρωτάει η Γερμανίδα τραγουδίστρια LEA στο pop κομμάτι «Zu Dir». Μιλάει για εκείνο το άτομο μπροστά στο οποίο δεν χρειάζεται να φοράς προσωπείο: «Ohne Maske, ohne fakes Grinsen» (Χωρίς μάσκα, χωρίς ψεύτικο χαμόγελο). Θέλει να τρέξει κοντά του είτε όταν τα όνειρα καταρρέουν και «die Erde bebt» (η γη τρέμει), είτε όταν ξεχειλίζει από χαρά και ενέργεια.

Η ειλικρίνειά της γίνεται ακόμα πιο άμεση όταν χρησιμοποιεί καθημερινή, καθομιλουμένη γλώσσα. Λέει για παράδειγμα «Auf der Suche nach 'nem Platz zum Pennen» (Ψάχνοντας ένα μέρος για να την πέσω/να κοιμηθώ), όπου το ρήμα pennen είναι γερμανική αργκό για τον ύπνο, ενώ παραδέχεται πως θέλει να πάει εκεί «Und ich alles vergeige» (Κι αν τα κάνω όλα θάλασσα / τα θαλασσώσω εντελώς), με το ρήμα vergeigen να σημαίνει ακριβώς αυτό: τα χαλάω όλα, τα κάνω μαντάρα. Το τραγούδι δεν κρύβει τίποτα, ούτε καν την απόλυτη ανάγκη για επαφή στις χειρότερες ή τις καλύτερες στιγμές.