Zu Dir Lyrics in Swedish by LEA

Vergeige kommer från verbet "vergeigen", som betyder att "förstöra" eller "misslyckas med något på ett klumpigt eller slarvigt sätt". Det är ett mer informellt och uttrycksfullt ord än de mer vanliga "scheitern" eller "misslingen".

I låten sjunger LEA "Auch, wenn alles vorbei ist Und ich alles vergeige" (Även när allt är över Och jag förstör allt). Ordet förmedlar en känsla av att göra bort sig ordentligt, vilket gör det både relaterbart och minnesvärt i sammanhanget av att söka tröst och acceptans.

Tyska popartisten LEA sjunger om den där enda personen man vill vända sig till i precis alla lägen. Hon radar upp ytterligheter genom hela låten. Det handlar inte bara om de stunder då man vill fira och har massor av energi, utan också om när man måste släppa fasaden – "ohne Maske, ohne fakes Grinsen" (utan mask, utan falskt leende). Hon frågar rakt ut om dörren står öppen när allt skiter sig totalt: "Auch, wenn alles vorbei ist / Und ich alles vergeige" (Även när allt är över och jag klantar till allt).

Texten rör sig snabbt mellan vardaglig panik och rena livskriser. I en rad står hon utan pengar och letar efter "'nem Platz zum Pennen" (en plats att sova/slaggas), där verbet pennen är vardagligt tyskt talspråk för att sova eller slagga. I nästa stund handlar det om att behöva gråta eller till och med när den sista timmen är slagen. Den återkommande frågan "Sag, darf ich zu dir?" (Säg, får jag komma till dig?) blir som en trygghetspunkt mitt i alla livets tvära kast.