Phoenix Lyrics in Spanish by League Of Legends, Cailin Russo, Chrissy Costanza

Below, I translated the lyrics of the song Phoenix by League Of Legends from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
What are you willing to lose?
¿Qué estás dispuesto a perder?
You cover your wounds, but underneath them
Cubres tus heridas, pero debajo de ellas
A million voices in your head that whisper, 'Stop, now'
Un millón de voces en tu cabeza que susurran, 'Para, ahora'
Another twist of the knife, turn of the screws
Otro giro del cuchillo, vuelta de tuercas
It's all in your mind and it's fighting you
Está todo en tu mente y te está combatiendo
Arm yourself, a storm is coming
Ármate, una tormenta se acerca
Well, kid, what you gonna do now?
Bueno, chico, ¿qué vas a hacer ahora?
It's your reflection looking back to pull you down
Es tu reflejo mirándote para derribarte
So are you gonna die today or make it out alive?
Entonces, ¿vas a morir hoy o salir con vida?
You gotta conquer the monster in your head and then you'll fly
Tienes que conquistar al monstruo en tu cabeza y luego volarás
Fly, phoenix, fly
Vuela, fénix, vuela
It's time for a new empire
Es hora de un nuevo imperio
Go bury your demons then tear down the ceiling
Ve a enterrar tus demonios y luego derriba el techo
Phoenix, fly
Fénix, vuela
And now you're playing with matches
Y ahora estás jugando con fósforos
Come out of the ashes underneath you
Sal de las cenizas debajo de ti
A million voices in the crowd they're screaming, 'Stop, now'
Un millón de voces en la multitud están gritando, 'Para, ahora'
We'll let 'em swallow their pride, you're turning the tide to true believers
Dejaremos que se traguen su orgullo, estás cambiando el rumbo a verdaderos creyentes
Got them in the palm of your hand, you're playing God now
Los tienes en la palma de tu mano, estás jugando a ser Dios ahora
What you gonna do now?
¿Qué vas a hacer ahora?
It's your reflection looking back to pull you down
Es tu reflejo mirándote para derribarte
So are you gonna die today or make it out alive?
Entonces, ¿vas a morir hoy o salir con vida?
You gotta conquer the monster in your head and then you'll fly
Tienes que conquistar al monstruo en tu cabeza y luego volarás
Fly, phoenix, fly
Vuela, fénix, vuela
It's time for a new empire
Es hora de un nuevo imperio
Go bury your demons then tear down the ceiling
Ve a enterrar tus demonios y luego derriba el techo
Phoenix, fly
Fénix, vuela
So are you gonna die today or make it out alive?
Entonces, ¿vas a morir hoy o salir con vida?
You gotta conquer the monster in your head and then you'll fly
Tienes que conquistar al monstruo en tu cabeza y luego volarás
Fly, phoenix, fly
Vuela, fénix, vuela
It's time for a new empire
Es hora de un nuevo imperio
Go bury your demons then tear down the ceiling
Ve a enterrar tus demonios y luego derriba el techo
Phoenix, fly
Fénix, vuela
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

phoenix — fénix

Phoenix se refiere al 'fénix', un ave mítica que renace de sus propias cenizas. Es un símbolo universal de resiliencia, transformación y un nuevo comienzo.

En la canción, la palabra "phoenix" no solo es el título, sino que se usa como un llamado a la acción. Anima al oyente a superar sus miedos y dificultades, a "enterrar sus demonios" y "derribar el techo", para luego "volar" y renacer más fuerte, al igual que el fénix. Es una palabra muy inspiradora y central para el mensaje de la canción.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 62426 lyric translations from various artists including League Of Legends
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEAGUE OF LEGENDS