Burning Bright Lyrics in Spanish by League Of Legends
Below, I translated the lyrics of the song Burning Bright by League Of Legends from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
We were born from light before there even was a dawn
Nacimos de la luz antes de que hubiera un amanecer
So pure, so bright
Tan puro, tan brillante
Falling from the skies above into our darkened fate
Cayendo de los cielos hacia nuestro destino oscuro
The time has come
Ha llegado el momento
Walking through this world we bear the secret of our lives
Caminando por este mundo llevamos el secreto de nuestras vidas
The light we share
La luz que compartimos
Caught in destiny we shine for we are meant to be
Atrapados en el destino brillamos porque estamos destinados a ser
The Star Guardians!
¡Las Guardianas Estelares!
Gone in a flash before our time
Desaparecidos en un instante antes de nuestro tiempo
Up in the skies together
Juntos en los cielos
The vow we have made has kept us strong
El juramento que hicimos nos ha mantenido fuertes
Don't fade away it's time to shine
No te desvanezcas, es hora de brillar
Burning bright
Ardiendo intensamente
As we reach out for the same horizon
Mientras alcanzamos el mismo horizonte
Burning brighter
Ardiendo más brillante
Running out of time, we're chasing the light
Se nos acaba el tiempo, perseguimos la luz
Gone in a flash before our time
Desaparecidos en un instante antes de nuestro tiempo
Up in the skies together
Juntos en los cielos
The vow we have made has kept us strong
El juramento que hicimos nos ha mantenido fuertes
Don't fade away, it's time to shine!
¡No te desvanezcas, es hora de brillar!
Burning bright
Ardiendo intensamente
As we reach out for the same horizon
Mientras alcanzamos el mismo horizonte
Burning brighter
Ardiendo más brillante
Piercing through the dawn, we burn on and on, and on
Atravesando el amanecer, ardemos sin cesar
The thought of us stuck in my mind
El pensamiento de nosotros atrapado en mi mente
I long for the days when we were young
Anhelo los días cuando éramos jóvenes
The song in my heart, the light in your eyes
La canción en mi corazón, la luz en tus ojos
But now I drown in tears I've cried
Pero ahora me ahogo en lágrimas que he llorado
Yelling your name into the rain
Gritando tu nombre bajo la lluvia
Don't push me away, let's head for the sky!
¡No me alejes, vayamos al cielo!
Gone in a flash before our time
Desaparecidos en un instante antes de nuestro tiempo
Up in the skies together
Juntos en los cielos
The vow we have made has kept us strong
El juramento que hicimos nos ha mantenido fuertes
Don't fade away, it's time to shine!
¡No te desvanezcas, es hora de brillar!
Burning bright
Ardiendo intensamente
As we reach out for the same horizon
Mientras alcanzamos el mismo horizonte
Burning brighter
Ardiendo más brillante
Running out of time, we're chasing the light
Se nos acaba el tiempo, perseguimos la luz
Burning bright
Ardiendo intensamente
As we reach out for the same horizon
Mientras alcanzamos el mismo horizonte
Burning brighter
Ardiendo más brillante
Piercing through the dawn, we burn on and on, and on
Atravesando el amanecer, ardemos sin cesar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
piercing — penetrante / perforador
Piercing significa 'penetrante' o 'perforador'. No es solo 'atravesar', sino hacerlo con fuerza y determinación, como una luz que rompe la oscuridad.
En la canción, se usa en la frase "Piercing through the dawn, we burn on and on" (Penetrando el amanecer, seguimos ardiendo sin parar). Describe cómo los Star Guardians atraviesan la oscuridad del amanecer con su luz, mostrando su poder y su misión de brillar intensamente.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEAGUE OF LEGENDS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music