Sowa Lyrics in Bulgarian by LemON
Hipnagogi е рядка и загадъчна дума за образи, звуци или усещания, които човек преживява в прехода между будност и сън. В песента тя се появява до „съзнателен сън“ и подсилва мистичната атмосфера, в която границата между реалността и сънуването се размива.
„Sowa“ на полската група LemON звучи като нощен ритуал, в който страхът има свои пазачи. Някой трябва да „пази нощта“, да повярва вместо всички в „страхове, сили и чудовища“, а друг разпръсва сол и очертава защитен кръг. Сред черни цикади и бухали някой приглажда косата ти и слуша толкова внимателно, че чува шума на кръвта във вените. Дъждът се стича по улуците в свой собствен хаос, без да се интересува от времето. Образите са странни, леко зловещи и понякога почти комични, като история, разказана край прозорец по време на буря.
Текстът смесва народни вярвания и сънно състояние. „Dziady“ [„Дзяди“] е заглавие на полски обред и на произведение на Адам Мицкевич, свързано с общуване с мъртвите; „wołchw“ [„вòлхв“] означава езически жрец или магьосник, а „gusła“ [„гусла“] са магически обреди и суеверни практики. По-нататък се появява образът на бухал, прикован към врата, както и „hipnagogi“ [хипнагогични видения], тоест образи и усещания при заспиване, когато човек още съзнава, че сънува. Между старите страхове и съвременния сън остава една проста, тъжна реплика: „Zatęsknisz za mną pewnego dnia“ [„Един ден ще ти липсвам“].
