Tres Veladoras Lyrics in English Lenin Ramírez

Home / Lyrics translation / Lenin Ramírez / Tres Veladoras

Below, I translated the lyrics of the song Tres Veladoras by Lenin Ramírez from Spanish to English.

These English lyric translations are not yet verified.

Yo sé que en el amor no tienes interés

I know that in love you have no interest

Fui un cero a la izquierda y tiraste a la mierda lo que pudo ser

I was worthless and you threw to h*ll what could have been

Una historia tan bonita de rosas de cartas y mil serenatas

Such a beautiful story of roses, of letters and a thousand serenades

Te invertí mi dinero y te fuiste, mujer

I invested my money in you and you left, woman

Hoy me tienes tomando con desconocidos

Today you have me drinking with strangers

En una triste barra pierdo mi cordura buscando el olvido

In a sad bar I lose my sanity seeking oblivion

Mi cien por ciento fue poco yo te lo di todo y tú andabas con todos

My all wasn't enough, I gave you everything and you were with everyone

Y ahora tú bien alegre y yo acá bien jodido

And now you're very happy and I here very f*cked up

Me pongo a ver tus historias pa' ver dónde andas

I start watching your stories to see where you are

Tres veladoras a un santo para ver si me llamas

Three candles to a saint to see if you call me

Con esa carita yo nunca pensé que con otro tú te revolcabas

With that innocent face I never thought that with another you were f*cking around

En la parte de atrás del Mercedes que yo te compré

In the back of the Mercedes that I bought you

Llevo las cuatro estaciones del año en lo mismo

I've been through the four seasons of the year doing the same thing

Si me ven con otra mora es puro fanatismo

If they see me with another girl it's pure fanaticism

Quiero sacarte de mi mente y que ya no me afecte lo que un día vivimos

I want to get you out of my mind and that what we once lived no longer affects me

Y mandarte a la mierda a ti y a tu madre también

And send you to h*ll and your mother too

Ja-jay

Me pongo a ver tus historias pa' ver dónde andas

I start watching your stories to see where you are

Tres veladoras a un santo para ver si me llamas

Three candles to a saint to see if you call me

Con esa carita yo nunca pensé que con otro tú te revolcabas

With that innocent face I never thought that with another you were f*cking around

En la parte de atrás del Mercedes que yo te compré

In the back of the Mercedes that I bought you

Llevo las cuatro estaciones del año en lo mismo

I've been through the four seasons of the year doing the same thing

Si me ven con otra mora es puro fanatismo

If they see me with another girl it's pure fanaticism

Quiero sacarte de mi mente y que ya no me afecte lo que un día vivimos

I want to get you out of my mind and that what we once lived no longer affects me

Y mandarte a la mierda a ti y a tu madre también

And send you to h*ll and your mother too

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

veladoras — candles

Veladoras translates to "candles," specifically the kind used for religious or spiritual purposes, often lit in prayer or remembrance. It's a word that carries a deeper cultural and emotional weight than a simple "vela."

In the song, the singer mentions lighting "tres veladoras a un santo para ver si me llamas" (three candles to a saint to see if you call me). This reveals a desperate, almost superstitious plea for a lost love to return, highlighting the depth of his heartbreak and the cultural practice of seeking divine intervention in matters of the heart. It's a unique glimpse into a specific cultural practice within the context of a modern heartbreak song.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lenin Ramírez Tres Veladoras Lyrics