Crush Blogueirinha Lyrics in English Léo Santana
Below, I translated the lyrics of the song Crush Blogueirinha by Léo Santana from Portuguese to English.
Léo Santana
It's another one from GG
É mais uma do GG
Blogger girl
Bloguerinha
Fill her glass, let her get drunk
Enche o copo dela, deixa ela embebedar
Tonight is hers, let her let loose
Hoje a noite é dela, deixa ela extravasar
She broke up with her crush, immediately blocked him
Terminou com o crush, meteu logo o bloqueio
Tonight is hers, today she's without brakes
Hoje a noite é dela, hoje ela está sem freio
Very much a blogger girl, single and naughty
Bem blogueirinha, solteira e danadinha
Today she, today she loses control, today she
Hoje ela, hoje ela perde a linha, hoje ela
Today she loses control, today she
Hoje ela perde a linha, hoje ela
Today she loses control
Hoje ela perde a linha, hoje ela
Today she loses control
Hoje ela perde a linha
Fill the glass and let the booze hit
Hoje ela, hoje ela perde a linha, hoje ela
Today she loses control, today she
Hoje ela perde a linha, hoje ela
Today she loses control
Hoje ela perde a linha, hoje ela
Today she loses control
Enche o copo e deixa a birita bater
For what?
Pra quê?
For her to go down, go down
Pra ela descer, descer
For her to go down
Pra ela descer, descer
For her to go down
Pra ela descer
If there's Chandon, she can go down
É mais uma do GG
Blogger girl
Pra quê?
For her to go down, go down
Pra ela descer, descer
For her to go down
Pra ela descer, descer
For her to go down
Pra ela descer, descer
For her to go down
Se tem Chandon, pode descer
If there's tequila, she can go down
Se tem tequila, pode descer
Go with the turning, turning
Se tem Chandon, pode descer
If there's tequila, she can go down
Se tem tequila, pode descer
Go with the turning, turning
Vai no vira, virando
With the turning, turning, turning
No vira, vira, virando
Oh, go with the turning, turning
Ô vai no vira, virando
Fill the glass
Pra ela descer, descer
For her to go down
Pra ela descer, descer
For her to go down
Pra ela descer, descer
For her to go down
Pra ela descer
If there's Chandon, she can go down
Enche o copo
Today she loses control, today she (your moment has arrived, girl, say your name)
Pra quê?
For her to go down, go down
Pra ela descer, descer
For her to go down
Pra ela descer, descer
For her to go down
Pra ela descer, descer
For her to go down
Enche o copo dela, deixa ela embebedar
Tonight is hers, let her let loose
Hoje a noite é dela, deixa ela extravasar
She broke up with her crush, immediately blocked him
Terminou com o crush, meteu logo o bloqueio
Tonight is hers, today she's without brakes
Hoje a noite é dela, hoje ela está sem freio
Very much a blogger girl, single and naughty
Bem blogueirinha, solteira e danadinha
Today she, today she loses control, today she
Hoje ela, hoje ela perde a linha, hoje ela
Today she loses control, today she
Hoje ela perde a linha, hoje ela
Today she loses control
Hoje ela perde a linha, hoje ela
Today she loses control
Hoje ela perde a linha
Fill the glass and let the booze hit
Hoje ela, hoje ela perde a linha, hoje ela
Today she loses control, today she
Hoje ela perde a linha, hoje ela
Today she loses control
Hoje ela perde a linha, hoje ela (chegou seu momento nega, passa seu nome)
Hey, for what? Look at the little sway, look at the little sway
Enche o copo e deixa a birita bater
For what?
Pra quê?
For her to go down, go down
Pra ela descer, descer
For her to go down
Ê ô pra quê? Olha o balancinho, olha o balancinho
Bring on the swing
Chama no suingue
Oh, for what?
Ô Pra quê?
Fill the glass, oh for what?
Pra ela descer, descer
For her to go down
Pra ela descer, descer
For her to go down
Pra ela descer, descer
For her to go down
Se tem Chandon, pode descer
If there's tequila, she can go down
Se tem tequila, pode descer
Go with the turning, turning
Se tem Chandon, pode descer
If there's tequila, she can go down
Se tem tequila, pode descer
Go with the turning, turning
Vai no vira, virando
With the turning, turning, turning
No vira, vira, virando
Oh, go with the turning, turning
Vai no vira, virando
With the turning, turning, turning
Pra ela descer, descer
For her to go down
Pra ela descer, descer
For her to go down
Pra ela descer, descer
For her to go down
Pra ela descer
If there's Chandon, she can go down
É mais uma do GG
Blogger girl
Pra quê?
For her to go down, go down
Pra ela descer, descer
For her to go down
Pra ela descer, descer
For her to go down
Pra ela descer, descer
For her to go down
Enche o copo, o pra quê?
For her to go down, it's another one from GG
Pra ela descer, descer
For her to go down
Pra ela descer, descer
For her to go down
Pra ela descer, É mais uma do GG
For her to go down, go down (it's now)
Pra quê?
For her to go down, go down
Pra ela descer, descer
For her to go down
Pra ela descer, descer
For her to go down
Pra ela descer, descer (é agora)
For her to go down, go down (it's now)
Enche o copo e deixa a birita bater
For what?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Luciano Chaves, David Mattos, Jefferson Ribeiro
Did you like this lyrics translation?
Blogueirinha — Little blogger girl
Blogueirinha is a diminutive of "blogueira" (blogger), meaning "little blogger girl." It's a modern, informal term that captures a specific social media persona.
In the song, it describes a girl who is fashionable, active on social media, and perhaps a bit wild after a breakup. It's an enticing word because it's contemporary and paints a vivid picture of the song's main character, making it relatable to current pop culture.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LÉO SANTANA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music