Caresse Sur L'océan Lyrics in Bulgarian by Les Choristes

Châteaux en Espagne буквално означава „замъци в Испания“, но във френския изразът се използва със значение „въздушни замъци“ или несбъднати мечти. В песента той създава мечтателен, почти приказен образ сред вятъра, океана и полета към хоризонта.

„Caresse sur l'océan“ означава „Ласка по океана“ и още от първия ред песента превръща морето във въздушен път: „Caresse sur l'océan / Porte l'oiseau si léger“ [„Ласка по океана / носи толкова леката птица“]. Птицата се връща от „земи, покрити със сняг“, а зимният въздух е наречен „éphémère“ [мимолетен]. После ехото се отдалечава към „Châteaux en Espagne“ [„замъци в Испания“], израз за красиви, но нереални мечти или планове. Тук всичко се движи като вятър: „Vire au vent, tournoie, déploie tes ailes“ [„Завърти се във вятъра, кръжи, разпери крилете си“].

Във втората строфа птицата вече не е пренасяна, а е положена върху „камъка на потопен остров“. Гласът или дъхът продължава далеч, „в планините“, докато птицата търси посока през „сивата зора“: „Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel“ [„Намери път към дъгата“]. Наградата за това пътуване е пролетта, която ще се покаже. Финалът „Calme sur l'océan“ [„Спокойствие над океана“] оставя морето тихо, след като вятърът, ехото и лекото движение са се отдалечили.