Caresse Sur L'océan Lyrics in Slovak by Les Choristes
Éphémère znamená „pomíjivý“ alebo „krátkodobý“, teda niečo, čo trvá len veľmi krátko. V piesni opisuje zimný vzduch ako prchavý a chvíľkový, čo slovu dodáva poetický nádych a robí ho zapamätateľnejším než bežné výrazy.
„Caresse Sur L'océan“ od Les Choristes pôsobí ako tichá cesta ponad more, zimu a rannú oblohu. Jemný morský vánok nesie ľahkého vtáka, ktorý sa vracia zo zasnežených krajín: „Caresse sur l'océan, porte l'oiseau si léger“ [Pohladenie na oceáne nes vtáka takého ľahkého]. Vták potom roztiahne krídla a hľadá cestu k dúhe, kým sa v diaľke neukáže jar. Obraz „Châteaux en Espagne“ [zámky v Španielsku] je francúzske ustálené spojenie pre vysnívané, nereálne predstavy, takže pieseň na chvíľu zaletí aj do sveta snov.
Neskôr sa vták ocitne na kameni potopeného ostrova a jeho dych sa stráca ďaleko v horách. Opakované „Vire au vent, tournoie, déploie tes ailes“ [Otáčaj sa vo vetre, krúž, rozprestri krídla] znie ako jemná rada: pokračuj, aj keď je ráno sivé a cesta k dúhe ešte nie je jasná. Na konci zostane „Calme sur l'océan“ [Pokoj na oceáne], jednoduchý obraz vody, ktorá sa po celom putovaní utíši.
