Bruises Lyrics in Russian Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Bruises by Lewis Capaldi from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Считаю дни, считаю дни
С тех пор как моя любовь взяла и потерялась для меня
И каждый вдох, что я делал
С тех пор как ты ушла, кажется мне напрасным
Я держался за надежду
Что ты вернешься, когда найдешь покой
Потому что каждое слово, что я слышал
С тех пор как ты ушла, кажется пустой улицей
Мне говорили, мне говорили выкинуть тебя из головы
Но я надеюсь, что никогда не потеряю синяки, что ты оставила
Боже мой, Боже мой, ты мне нужна рядом
Должно быть, что-то в воде
Потому что с каждым днем становится холоднее
И если бы только я мог обнять тебя
Ты бы не дала мне утонуть
Может быть, я, может быть, я просто ослеплен
Светлой стороной
Того, что у нас было, потому что это кончено
Что ж, должно быть, что-то в приливе
Мне говорили, мне говорили выкинуть тебя из головы
Но я надеюсь, что никогда не потеряю синяки, что ты оставила
Боже мой, Боже мой, ты мне нужна рядом
Должно быть, что-то в воде
Потому что с каждым днем становится холоднее
И если бы только я мог обнять тебя
Ты бы не дала мне утонуть
В твоей любви я потерян
В твоей любви я потерян
В твоей любви я потерян
И я устал быть таким измотанным
В твоей любви я потерян
В твоей любви я потерян
В твоей любви я потерян
Даже если я для тебя теперь ничто
Даже если я для тебя теперь ничто
Должно быть, что-то в воде
Потому что с каждым днем становится холоднее
И если бы только я мог обнять тебя
Ты бы не дала мне утонуть
Должно быть, что-то в воде
Потому что с каждым днем становится холоднее
И если бы только я мог обнять тебя
Ты бы не дала мне утонуть
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
James Robert Earp, Lewis Capaldi
Did you like this lyrics translation?

bruisesсиняки

Bruises переводится как «синяки» или «ушибы». Это слово, которое обычно ассоциируется с физической болью, но в этой песне оно приобретает глубокий метафорический смысл.

Льюис Капальди использует «bruises» для описания эмоциональных шрамов и боли, оставленных расставанием. Он поет: «But I hope I never lose the bruises that you left behind» (Но я надеюсь, что никогда не потеряю синяки, которые ты оставила). Это показывает, что даже болезненные воспоминания о любви могут быть ценными, так как они являются частью пережитого опыта.

«Bruises» — это мощная баллада шотландского исполнителя Льюиса Капальди о болезненных последствиях разрыва. С того момента, как его любовь «потерялась», он считает дни, и каждый вздох кажется ему напрасным. Друзья советуют ему забыть о прошлом, но он признаётся в удивительной вещи: «Я надеюсь, что никогда не потеряю синяки, которые ты оставила». Эти «синяки» — не физические, а эмоциональные шрамы, болезненные воспоминания, за которые он цепляется, потому что это всё, что у него осталось от отношений.

Главный образ песни — это ощущение утопания в ледяной воде. Певец чувствует, что с каждым днём «становится всё холоднее», и только объятия любимого человека могли бы «удержать его голову над водой». Эта метафора ярко передаёт его отчаяние и чувство, что он тонет в горе. Он задаётся вопросом, не идеализирует ли он прошлое просто потому, что оно закончилось, но всё равно чувствует себя «потерянным в твоей любви» и измученным этой болью.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bruises by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BRUISES BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS