Loterij Lyrics in English Lil Kleine , Ronnie Flex

Below, I translated the lyrics of the song Loterij by Lil Kleine from Dutch to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
She's a winning ticket in the lottery
She's mad at me every day
But she'd die for me
I'd do it for her too
She'd do it for me too
She's a winning ticket in the lottery
She's mad at me every day
But she'd die for me
I'd do it for her too
She'd do it for me too
Hey girl, come listen
Take my hand and step forward
I'm gonna be honest for a sec
'Cause when I woke up this morning I had just one thing on my mind
I liked last night
I said, Hey girl, come listen
Take my hand and step forward
I'm gonna be honest for a sec
'Cause when I woke up this morning I had just one thing on my mind
I liked last night
I want you standing close to me
Looking at me and asking if I like you, if I make you happy
If I'll find you again whenever you lose me
I wanna tell you what's going on inside me now
I want sex every morning when you get up
You're fragile, you're precious
But I'll really catch you if you let go
I'll show you that a guy can be honest now
All these women around me, I don't care about them
I wanna call you totally drunk, babe
And tell you that your new boyfriend's a f*ggot
Hey girl, come listen
Take my hand and step forward
I'm gonna be honest for a sec
'Cause when I woke up this morning I had just one thing on my mind
I liked last night
I said, Hey girl, come listen
Take my hand and step forward
I'm gonna be honest for a sec
'Cause when I woke up this morning I had just one thing on my mind
I liked last night
I want you standing close to me
Looking at me and asking if I like you, if you make me happy
If you'll find me again whenever you lose me
Hey girl, think about it na-na-na
So many places where I go and stand
If you need me I'm here and there
No, with me you're not in danger, for real
I keep it more than a hundred, I keep it a thousand
Our paths should never ever have crossed
I think I'll never leave here, you know I'm the right one
We can do so many things if I listen to you
Okay I'm coming to you, I'll pull you out of the darkness
Babygirl I'm calling you, I'm calling you louder
We can do so much if you listen to me
Then everything will be alright
Hey girl, come listen
Grab my hand and step forward
I'm gonna be straight with you
When I woke up this morning I had just one thing on my mind
I liked last night
Hey girl, come listen
Grab my hand and step forward
I'm gonna be straight with you
When I woke up this morning I had just one thing on my mind
I liked last night
She's a winning ticket in the lottery
She's mad at me every day
But she'd die for me
I'd do it for her too
She'd do it for me too
She's a winning ticket in the lottery
She's mad at me every day
But she'd die for me
I'd do it for her too
She'd do it for me too
Hey girl, come listen
Take my hand and step forward
I'm gonna be honest for a sec
'Cause when I woke up this morning I had just one thing on my mind
I liked last night
I said, Hey girl, come listen
Take my hand and step forward
I'm gonna be honest for a sec
'Cause when I woke up this morning I had just one thing on my mind
I liked last night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Loterij” – literally “lottery ticket” in Dutch – is Lil Kleine’s fiery love letter to a girl he sees as the ultimate jackpot. The hook repeats Ze is een lot uit de loterijShe’s a winning ticket – setting up a playful contrast: she’s angry with him every day, yet she’d “die” for him, and he’d do the same. Over a bouncing, club-ready beat, Lil Kleine and Ronnie Flex swap verses that mix bravado with unexpected vulnerability. They admit past mistakes, brag about chemistry that was “fijn” last night, and promise they’ll always pick up the phone, protect her, and keep things 100 – even 1,000. It’s a tug-of-war between jealous flare-ups and ride-or-die devotion, wrapped in flirtatious Dutch slang.

Ultimately, the song celebrates a love that feels risky yet priceless, like buying one lucky ticket and hitting the grand prize. The rappers turn everyday insecurities – late-night calls, new partners, morning-after doubts – into catchy melodies, reminding listeners that real affection can be messy, loud, and totally worth the gamble.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Loterij by Lil Kleine!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH LOTERIJ BY LIL KLEINE
Learn Dutch with music with 284 lyric translations from various artists including Lil Kleine
Get our free guide to learn Dutch with music!
Join 49637 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.