Tudo Lyrics in Italian by Liniker
Concha significa letteralmente "conchiglia". È una parola che evoca immagini di protezione e intimità, rendendola interessante e un po' inaspettata in un contesto romantico.
Nel testo, Liniker canta: "Morar dentro da concha do teu abraço não quero largar" (Vivere dentro la conchiglia del tuo abbraccio non voglio lasciare). Qui, la conchiglia è usata metaforicamente per descrivere la sensazione di sicurezza e calore che si prova nell'abbraccio della persona amata, come se fosse un rifugio accogliente e protettivo.
In "Tudo", l'artista brasiliana Liniker porta un R&B caldissimo e diretto, senza troppi giri di parole. Il brano si apre con l'urgenza di chi deve confessare qualcosa prima dei saluti: "Ouça bem, antes da gente dizer tchau" (Ascolta bene, prima che ci diciamo addio). Liniker paragona questo colpo di fulmine a una scena cinematografica, citando esplicitamente il film romantico Amor Pra Recordar (I passi dell'amore) per descrivere un bacio spontaneo, non provato a tavolino. Ci sono immagini fisiche e divertenti: vedere l'altra persona attraversare la strada le fa quasi fermare il battito ("Você atravessando a rua / Fez parar meu coração"), mentre il suo sorriso le dà una botta di euforia pura ("Teu sorriso dá barato", dove dar barato è un'espressione colloquiale che indica un senso di ebbrezza felice) al punto da farla rotolare sull'erba.
Il ritornello chiede spazio e vicinanza totale, con la bella metafora di voler vivere protetta dentro un guscio ("Morar dentro da concha / Do teu abraço"). Verso il finale, il testo diventa ancora più deciso. Liniker dice chiaramente che è pronta a spendere qualsiasi cifra pur di rivedere la persona ("Invisto em te ver / Pago quanto for"). Se la sua presenza risulterà eccessiva o ingombrante, pazienza: "Se eu for imensa pra você / Sinto muito" (Se sarò immensa per te, mi dispiace). Chiude con l'espressione "se não der pé", un modo di dire legato all'acqua troppo alta dove non si tocca il fondo (quindi "se le cose si fanno difficili"): lei non si arrenderà, perché lì l'amore è tutto.
