Tudo Lyrics in Serbian by Liniker
Reč "concha" doslovno znači "školjka". To je zanimljiva reč jer ima više značenja u portugalskom, ali u kontekstu ove pesme, koristi se na veoma poetičan način.
U stihu "Morar dentro da concha do teu abraço não quero largar" (Želim da živim unutar školjke tvog zagrljaja i ne želim da je pustim), "concha" metaforički predstavlja sigurno, toplo i zaštićeno mesto koje pruža zagrljaj voljene osobe. To je jedinstven i nežan način da se opiše osećaj sigurnosti i pripadnosti.
Brazilijanska R&B umetnica Liniker u pesmi „Tudo” donosi priču o onom osećaju kada te neko potpuno izbaci iz ravnoteže čim pređe ulicu. Ona odmah na početku traži filmski momenat: „Um beijo sem ensaio, tipo Amor Pra Recordar” (Poljubac bez probe, kao u filmu „Šetnja za pamćenje”), prizivajući poznatu romantičnu dramu iz dvehiljaditih. Sve je puno direktnih, slatkih slika zaljubljenosti gde srce staje, a telo se znoji dok se neko valja po travi od sreće.
Liniker koristi i odličan brazilski sleng kada kaže „Teu sorriso dá barato” (Tvoj osmeh me 'radi' / opija), poredeći taj osmeh sa pravim opojnim osećajem. Ipak, pesma ima i onu tvrdoglavu notu. Ona ne planira da odustane od susreta u budućnosti, mašta o tome da se skloni u nečiji zagrljaj poput školjke („Morar dentro da concha”), i jasno poručuje: „Se eu for imensa pra você, sinto muito” (Ako sam prevelika za tebe, žao mi je). Sprema se da uloži sve, jer za nju ljubav jednostavno vredi svakog rizika.
