Born Again Lyrics in Spanish LISA , Doja Cat, RAYE

Below, I translated the lyrics of the song Born Again by LISA from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si lo intentaras unas cuantas veces más
Te habría vuelto creyente
Te habría mostrado cómo es
Cada noche
En el coche, descapotable, gafas negras puestas
Ajá, luciendo tan bien, ¿puedo decirlo?
Y acabo de romper con mi chico así
Mmm-hmm Un hombre muy, muy tonto, tonto
Un ex en el asiento del copiloto porque ya acabé
Terminé, sí, jamás regresaré
Abajo, abajo, chico rudo, sube tu pie a mi salpicadero
Tengo todos los recibos, soy una mujer de negocios
Un poco de d-desamor
Un poco de '¿Cómo pudiste hacer eso?'
Un poco de hablar por tu c*lo
Un poco de 'Mira lo que tenías pero no pudiste retener'
Y eso es culpa tuya, nene, qué pena
Estoy a punto de hacerlo sonar mientras acelero vroom vroom
Te dejo helado y solo
Pero por favor dile a tu madre que la extrañaré mucho
Si lo intentaras unas cuantas veces más
Te habría vuelto creyente
Te habría mostrado cómo es
Cada noche
Para renacer, cariño
Para renacer
Si te quedaras unas cuantas noches más
Podría haberte hecho rezarle a Jesús
Te habría mostrado la luz
Cada noche
Para renacer, cariño
Para renacer
No creyente
Has mordido del fruto pero no puedes devolver
Un placer dejarte
Pero sería una tonta si no preguntara
¿Tus palabras te parecen evangelio ahora?
¿Tus palabras te parecen evangelio ahora?
Manteniéndome fuerte
Eligiendo continuar después de una
Demasiadas mentiras sería malo
Qué triste, cortas etiquetas en mi maratón de compras
Seguía enfadado cuando le mostré todos los recibos larguísimos
Se ríen de tu derrumbe como si fuera comedia
No puedo ser una sugar mom, consigue un trabajo por mí
Chico, déjalo
O déjame vivir feliz para siempre jamás
Espero que hayas aprendido algo de este pequeño fiasco
Jugaste el juego con astucia dejando que la pequeña yo pasara GO
Porque
Si lo intentaras unas cuantas veces más
Te habría vuelto creyente
Te habría mostrado cómo es
Cada noche
Para renacer, cariño
Para renacer
Si te quedaras unas cuantas noches más
Podría haberte hecho rezarle a Jesús
Te habría mostrado la luz
Cada noche
Para renacer, cariño
Para renacer
Sazonada como la canela
La forma en que me deshago de él
Solo voy a hacer que necesites religión como mínimo
Y lo haré con diligencia, estoy buscando un sinónimo
Intento encontrar las palabras para decirle que ni siquiera me gusta
Nunca permitas que me falte
Desearía que pudieras despertar y luego tomarme como una vitamina
Aprendí por las malas a soltar ahora para salvar mi alma
Si lo intentaras unas cuantas veces más
Te habría vuelto creyente
Te habría mostrado cómo es
Cada noche
Para renacer, cariño
Para renacer
Si te quedaras unas cuantas noches más
Podría haberte hecho rezarle a Jesús
Te habría mostrado la luz
Cada noche
Para renacer, cariño
Para renacer
Cariño, nacer, cariño, cariño, volver a nacer
Para renacer, cariño
Para renacer
Cariño, nacer, cariño, cariño, volver a nacer
Para renacer, cariño
Para renacer
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Born Again es un himno de ruptura con sabor a victoria: LISA, junto a Doja Cat y RAYE, convierte el despecho en un desfile sobre ruedas, con el techo del coche abajo, gafas negras y una autoestima que brilla más que cualquier faro nocturno. La voz de la protagonista suena segura: “Si lo hubieras intentado un poquito más, te habría hecho creyente”. Ella juega con la idea religiosa de “nacer de nuevo” para describir la libertad que siente al dejar atrás a un ex que no supo valorar lo que tenía. Entre recibos larguísimos de compras, indirectas afiladas y un vroom vroom que se oye a kilómetros, la canción celebra la independencia, el amor propio y el poder de empezar de cero.

La letra mezcla humor, ironía y metáforas espirituales para dejar claro que el renacimiento no es milagro, sino decisión. Cada verso subraya que el ex perdió su oportunidad de “ver la luz” mientras ella se eleva, fresca y empoderada. Así, Born Again se convierte en la banda sonora perfecta para cualquier persona que, después de un tropiezo amoroso, quiera subir el volumen, pisar el acelerador y recordar que un nuevo comienzo siempre está a un solo play de distancia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Born Again by LISA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BORN AGAIN BY LISA
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including LISA
Get our free guide to learn English with music!
Join 49708 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.