Scuse Me Lyrics in Romanian Lizzo

Below, I translated the lyrics of the song Scuse Me by Lizzo from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mă uit în oglindă, Doamne, sunt eu
Atâta Prada pe mine, sunt un prodigiu
Îmi fac de cap, fără scuze
Cocos și trandafir pentru pielea mea
Chorus 1
Oglindă, oglinjoară, spune-mi ce vezi
Asta da, Doamne, arată divin
Rup în culori, Power Rangers, mov, galben, roz
Arunc cu bani, mă-ntreb ce-ar zice mama
Mă simt ca o stripteuză când mă uit în oglindă
Îmi dau palme peste fund, devin tot mai plină
Chorus 2
Nu văd pe nimeni altcineva
Scuză-mă, dar mă simt bine-n pielea mea
Scuză-mă, dar mă simt bine-n pielea mea
Nu văd pe nimeni altcineva
Scuză-mă, dar mă simt bine-n pielea mea
Scuză-mă, dar mă simt bine-n pielea mea
Verse 1
Mă uit în oglindă, am viziuni
Mă simt de milioane, ooh, pot s-o fac
Cine-i aia?
Aia de-acolo
Verse 1
Arată bine
Se simte bine-n pielea ei
Chorus 3
Oglindă, oglinjoară, spune-mi ce vezi
Asta da, Doamne, arată divin
Ooh, amestec Yaki cu păr de Cherokee
Arunc cu bani, mă-ntreb ce-ar zice mama
Mă simt ca o stripteuză când mă uit în oglindă
Îmi dau palme peste fund, devin tot mai plină
Chorus 4
Nu văd pe nimeni altcineva
Scuză-mă, dar mă simt bine-n pielea mea
Scuză-mă, dar mă simt bine-n pielea mea
Nu văd pe nimeni altcineva
Scuză-mă, dar mă simt bine-n pielea mea
Scuză-mă, dar mă simt bine-n pielea mea
Mă simt ca o stripteuză când mă uit în oglindă
Îmi dau palme peste fund, devin tot mai plină
Ok, acum pune piure, acum amestecă-n supă
Lingura, lingura, lingura, lingura
Bridge
N-am nevoie de coroană să știu că sunt regină
Hoo-hoo-hoo
Bridge
N-am nevoie de coroană să știu că sunt regină
Chorus 5
Nu văd pe nimeni altcineva
Scuză-mă, dar mă simt bine-n pielea mea
Scuză-mă, dar mă simt bine-n pielea mea
Nu văd pe nimeni altcineva
Scuză-mă, dar mă simt bine-n pielea mea
Scuză-mă, dar mă simt bine-n pielea mea
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te pentru un imn al încrederii în sine! 'Scuse Me' de la Lizzo este o celebrare plină de energie a iubirii de sine, fără nicio scuză. Cântecul este despre acel moment în care te uiți în oglindă și îți place la nebunie ceea ce vezi. Lizzo ne invită să ne luăm un moment doar pentru noi, să ne admirăm și să ne simțim bine în pielea noastră. Refrenul, 'Scuse me while I feel myself', care se traduce prin 'Scuzați-mă în timp ce mă simt bine cu mine', a devenit o declarație puternică de autoapreciere.

Versurile sunt o odă adusă frumuseții proprii și independenței. Lizzo vorbește despre cum se simte 'divin' (heavenly) când se privește în oglindă și despre cum își trăiește viața așa cum vrea ea, fără să își ceară scuze. Mesajul ei este clar și puternic: nu ai nevoie de validarea celorlalți pentru a te simți special. Așa cum spune și ea, 'I don't need a crown to know that I'm a queen' (Nu am nevoie de o coroană ca să știu că sunt o regină). Acest cântec este un memento grozav să îți faci timp să te celebrezi!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Scuse Me by Lizzo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SCUSE ME BY LIZZO
Learn English with music with 13952 lyric translations from various artists including Lizzo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.