Media Luna Lyrics in English Los Amigos Invisibles
Below, I translated the lyrics of the song Media Luna by Los Amigos Invisibles from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Media luna
Crescent
Que promete descubrirse noche a noche
That promises to be discovered night after night
Y yo voy desesperado y la toco
And I go desperate and I play it.
Y me pide asustada
And she asks me scared.
Por el sol que la amenaza poco a poco
By the sun that threatens her little by little
Media luna
Crescent
Una copa que derrama su locura
A cup that spills its madness
Cuando duerme habla en sueños desolados
When he sleeps he speaks in desolate dreams
Y voy llorando una cascada
And I'm crying a waterfall
Como solo puedo hacerlo con mi luna
As I can only do it with my moon
Media luna
Crescent
Media luna
Crescent
La ternura se me pierde en la distancia
Tenderness is lost in the distance
Hace amagos de volver y se arrepiente
He makes threats to return and regrets
La persigo como un loco
I chase her like a madman
Porque la quiero a mi lado para siempre
Because I want her by my side forever
Media lu-
Average lu-
Reina de mis sueños rotos
Queen of my broken dreams
Tu mirada indecente va y le habla en colores
Your indecent look goes and speaks to him in colors
A mi amor en blanco y negro
To my love in black and white
(Nanananana-ah-ah-ah-ah)
(Nanananana-ah-ah-ah-ah)
Reina de mis sueños rotos
Queen of my broken dreams
El sonido de tu vida va y le habla en canciones
The sound of your life goes and speaks to him in songs.
A esta noche de silencios
To this night of silences
(Nanananana-ah-ah-ah-ah)
(Nanananana-ah-ah-ah-ah)
Reina de los inocentes
Queen of the Innocents
De los comediantes, de los incoherentes
Of comedians, of the incoherent
Reina, yo todo lo doy
Queen, I give everything
Por tu beso imposible
For your impossible kiss
Media luna
Crescent
Que se va desvaneciendo en su sonrisa
That fades into your smile
Cuando le hago de alegrías su derroche
When I make his waste of joy
Y luego corro asustado
And then I run scared.
Porque me voy quedando solo con la noche
Because I'm staying alone with the night
Media luna (media luna)
Crescent (crescent)
Media luna
Crescent
Media luna (media luna)
Crescent (crescent)
Media luna
Crescent
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS AMIGOS INVISIBLES
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime