Un Poquito Más Lyrics in English Los Aptos
Below, I translated the lyrics of the song Un Poquito Más by Los Aptos from Spanish to English.
Yo te miro en los ojos
I look into your eyes
Y noto que no estás bien
And I can tell you're not okay
Pero esto yo ya lo presiento de antes
But I already sensed this
Tus besos ya no son iguales
Your kisses aren't the same anymore
Igual que ayer
Not like yesterday
Dime si fue algo que yo hice
Tell me if it was something I did
Simplemente ya no me quisiste
You just didn't love me anymore
Tal vez perdiste sentimientos
Maybe you lost your feelings
O alguien te agarro la atención
Or someone else caught your attention
Pero, mi amor, tu hubieras tenido
But, my love, you should have had
El valor de venir a decirlo
The courage to come and tell me
A mí cara
To my face
Dime, baby, ¿qué fue lo que sucedió?
Because I can't be left without a reason
Porque yo no me puedo quedar sin razón
A text message isn't enough for
Un texto de mensaje no es suficiente para
Me, my love, I need a little more
Mí, mi amor, necesito un poco más
Tell me, baby, what happened?
Dime, baby, ¿qué fue lo que sucedió?
Because I can't be left without a reason
Porque yo no me puedo quedar sin razón
A text message isn't enough for
Un texto de mensaje no es suficiente para
Me, my love, I need a little more
Mí, mi amor, necesito un poco más
Tell me, baby, what happened?
A lo mejor yo no fui ideal para ti pero sé
A text message isn't enough for
Que yo a ti te trate lo mejor que yo pude
Me, my love, I need a little more
Pero a la mejor no lo que querías
Maybe I wasn't ideal for you, but I know
Te vas pero te amo todavía
That I treated you as best I could
Tal vez nos topamos en otra vida
But maybe not what you wanted
Dime, baby, ¿qué fue lo que sucedió?
Because I can't be left without a reason
Porque yo no me puedo quedar sin razón
A text message isn't enough for
Un texto de mensaje no es suficiente para
Me, my love, I need a little more
Mí, mi amor, necesito un poco más
Tell me, baby, what happened?
Dime, baby, ¿qué fue lo que sucedió?
Because I can't be left without a reason
Porque yo no me puedo quedar sin razón
A text message isn't enough for
Un texto de mensaje no es suficiente para
Me, my love, I need a little more
Mí, mi amor, necesito un poco más
Tell me, baby, what happened?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.