Vení Raquel Lyrics in English Los Autenticos Decadentes
Below, I translated the lyrics of the song Vení Raquel by Los Autenticos Decadentes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ay cuando la conocí a Raquel
Oh when I met Raquel
Se zarandeaba provocativa
She was shaking provocatively
Para mirarla de atrás
to look at her from behind
Se daba vuelta a toda la esquina
She turned around the corner
Yo la quería encarar
I wanted to face her
Ay, pero solo no me animaba
Ay, but she just didn't cheer me up
Fui hasta el café, busqué a mis amigos
I went to the cafe, I looked for my friends
Y la encaramos en barra
And we face it in the bar
Vení Raquel, vení con los muchachos
Come Raquel, come with the boys
Vení Raquel, te vas a divertir
Come Raquel, you're going to have fun
Vení Raquel, vení no tengas miedo
Come Raquel, come don't be afraid
Vení Raquel, que vas a ser feliz
Come Raquel, you're going to be happy
Vení Raquel, vení con los muchachos
Come Raquel, come with the boys
Ay, que te vas, te vas a divertir
Oh, you're leaving, you're going to have fun
Ay cuando la conocí a Raquel
Oh when I met Raquel
Se me ponía la piel de gallina
She gave me goosebumps
Para mirarla de atrás,
To look back at her
Se daba vuelta a toda la esquina
She turned around the corner
Yo la quería encarar
I wanted to face her
Ay, pero solo no me animaba
Ay, but she just didn't cheer me up
Fuí hasta el café, busqué a mis amigos
I went to the cafe, I looked for my friends
Y la encaramos en barra
And we face it in the bar
Vení Raquel, vení con los muchachos
Come Raquel, come with the boys
Vení Raquel, te vas a divertir
Come Raquel, you're going to have fun
Vení Raquel, vení no tengas miedo
Come Raquel, come don't be afraid
Vení Raquel, que vas a ser feliz
Come Raquel, you're going to be happy
Vení Raquel, vení con los muchachos
Come Raquel, come with the boys
Ay, que te vas, te vas a divertir
Oh, you're leaving, you're going to have fun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS AUTENTICOS DECADENTES