Ya Me Da Igual Lyrics in English Los Autenticos Decadentes
Below, I translated the lyrics of the song Ya Me Da Igual by Los Autenticos Decadentes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si se vuela mi sombrero
if my hat is blown
si la guita no me alcanza
if the twine is not enough for me
Si se pasan los fideos
If the noodles are passed
si se me nota la panza
if my belly shows
Ya me da igual
And I do not care
vivir o morir, que más da
Live or die, what does it matter?
si ahora estoy parado
yes now i'm standing
no caigo, de casualidad
I don't fall by chance
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
a esta altura todo me da igual
at this point everything doesn't matter to me
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
a esta altura todo me da igual
at this point everything doesn't matter to me
Si me pisa un patrullero
If I get stepped on by a patrol car
si se me incendia la casa
if my house burns down
Si me odian los corderos
If the lambs hate me
si me acuesto sin mamaza
if I go to bed without a breast
Ya me da igual
And I do not care
ganar o perder, que más da
win or lose, what difference does it make
si ahora estoy cantando y no afino
yes now I'm singing and I don't tune
a mi me da igual
I do not care to
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
a esta altura todo me da igual
at this point everything doesn't matter to me
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
a esta altura todo me da igual
at this point everything doesn't matter to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS AUTENTICOS DECADENTES