MATCHA Lyrics in English Los Dareyes De La Sierra

Below, I translated the lyrics of the song MATCHA by Los Dareyes De La Sierra from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Oh, kid
DLS
What time is it?
Verse 1
I don't give a fuck, I'm on Hong Kong time
I feel nothing, my heart is broken
And all because of that damn love, what love?
A big one
To start off, since we're already feeling it
A gordita, a shot of tequila, a fat cigar
A Vitafer in case we need a pick-me-up, oh kid
Chorus 1
I'm hurting, I'm lost
But that doesn't make me any less of an outlaw
Two, three little asses for Miguelito
And a couple of sushi rolls on my belly
Fucking memories, why do I cling to them?
If you didn't give a damn, it's whatever now
Matcha powder for the sink
You're worthless, cockroach
How cute
Verse 2
DLS
Go on, go on, mmm, give it
And the little butts climb onto the fancy car
They ask me for flowers and twist up a big one, blonsón
She was right
When mom used to say, 'Don't believe in love'
Just enjoy it and don't get hung up on it, idiot
You don't give your heart to just any ass
Chorus 2
I'm hurting, I'm lost
But that doesn't make me any less of an outlaw
Two, three little asses for Miguelito
And a couple of sushi rolls on my belly
Fucking memories, why do I cling to them?
If you didn't give a damn, it's whatever now
Matcha powder for the sink
You're worthless, cockroach
Outro
How cute
It's the Darey, dogs
DLS
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

chiquiónspoiled / pampered (affectionate slang)

Chiquión is a colloquial and affectionate term, often used in Mexico, that means "spoiled" or "pampered." It's a playful way to refer to someone who is a bit demanding but in a charming way.

In the song, it's used as an interjection, like saying "Oh, you big baby!" or "Oh, you spoiled one!" It adds a touch of playful exasperation and endearment, making it an interesting and culturally specific word to learn.

"MATCHA" by Los Dareyes De La Sierra is a corrido about shrugging off a broken heart with bravado. The narrator admits his heart is broken over "that damn love," but instead of moping he throws himself into partying: tequila shots, cigars, snacks, and casual flings, anything that helps him forget.

The chorus turns that heartbreak into an insult aimed at whoever hurt him, calling them worthless and comparing them to a cockroach, the kind of over-the-top putdown corridos are known for. It plays less like a love song and more like a swagger song: the narrator insists nothing and no one gets to slow him down, even with the wound still fresh.

Lyrically this is classic regional Mexican corridos tumbados: blunt, informal Spanish, plenty of slang, and a devil-may-care attitude wrapped around real hurt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including MATCHA by Los Dareyes De La Sierra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MATCHA BY LOS DAREYES DE LA SIERRA
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Los Dareyes De La Sierra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS DAREYES DE LA SIERRA