100 Ovejas Lyrics in English Los Dos Carnales
Below, I translated the lyrics of the song 100 Ovejas by Los Dos Carnales from Spanish to English.
Eran cien ovejas que había en el rebaño
There were a hundred sheep in the flock
Eran cien ovejas que amante cuidó
A hundred sheep he lovingly watched
Pero en una tarde, al contarlas todas
But one afternoon, when he counted them all
Le faltaba una, le faltaba una y triste lloró
One was missing, one was missing, and sadly he wept
Las noventa y nueve dejó en el aprisco
He left the ninety-nine safe in the pen
Y por las montañas a buscarla fue
And through the mountains he went to find her
La encontró gimiendo, temblando del frío
He found her moaning, shivering in the cold
Ungió sus heridas, la tomó en sus brazos y al redil volvió
He soothed her wounds, held her tight, and brought her back to the fold
Esta misma historia vuelve a repetirse
That same story keeps on happening
Todavía hay ovejas que errabundas van
There are still sheep that wander around
Que van por el mundo, sin Dios y consuelo
They roam through the world, without God or comfort
Sin Dios y consuelo, sin Dios y consuelo
without God or comfort, without God or comfort
Y sin su perdon
And without His pardon
Las noventa y nueve dejó en el aprisco
He left the ninety-nine safe in the pen
Y por las montañas a buscarla fue
And through the mountains he went to find her
La encontró gimiendo, temblando del frío
He found her moaning, shivering in the cold
Ungió sus heridas, la tomó en sus brazos y al redil volvió
He soothed her wounds, held her tight, and brought her back to the fold
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift