Ranchero De Más Lyrics in English Los Dos Carnales

Home / Lyrics translation / Los Dos Carnales / Ranchero De Más

Below, I translated the lyrics of the song Ranchero De Más by Los Dos Carnales from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I don't occupy a Rolex or bring the Gucci

Although my huarache is made the fuchi

I'm always going to carry them

I'm an extra rancher

So that they go knowing

I'm boot and hat, huarache and new car

And with ticket to spend

And it's not that I despise good brands

Sometimes I use them out of doubt or skill

But I'm still the same

I'll never change

So have a hill of gold

My family is my treasure, I adore my offspring

My princess' kisses and her mom's eyes

And I spend it at the shot, working tirelessly

Echle chingazos pa' que salir pa' los tacos

Now I have a business, several powerful customers

Look at what, just

Look at what else, old men

Cheer up kids, up San Pedro

And up my Chavez, alas

I have two, three jales that they bring with cheese

Old school and modern ones

What a good result they give

And not to mention more

I leave them to your discretion

The thing is that the story changed, today the dog has been relieved

That they wanted to kick

I went through several fights I morrillo

Now they repent because they see brightness

I'm not going to judge them

Just wachen pa' here

To the nose that was nothing

Today he goes to the pure putazo, it is not that he is presumptive

I just want to remind you

And I spend it at the shot, working tirelessly

Echle chingazos pa' que salir pa' los tacos

Now I spend in new cars, also in my jet takeoff

Private service

Now I have a business, several powerful customers

Look at what, just

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management

Did you like this lyrics translation?

chingazos — hard work / blows

Chingazos is a very colloquial and somewhat vulgar Mexican Spanish term that can mean 'blows' or 'hits', but in this context, it's used metaphorically to mean 'working hard' or 'putting in a lot of effort'.

The lyric "Echándole chingazos pa' que salga pa' los tacos" literally translates to "throwing blows so there's enough for tacos," but it really means "working hard to earn enough for food." It's a colorful and authentic expression of the grind and hustle, making it an interesting word for learners to discover the nuances of informal Spanish.

In "Ranchero De Más," Los Dos Carnales deliver a powerful anthem about staying true to your roots. The singer proudly declares he's a ranchero (a man from the countryside) through and through. He doesn't need a Rolex watch or Gucci clothes to feel valuable; he's perfectly happy wearing his traditional huaraches (sandals), even if others look down on them. While he now has new cars, successful businesses, and even a private jet, he insists that wealth will never change who he is at his core.

This song is also a story of overcoming the odds. The singer reflects on his difficult youth, when he was seen as a nobody. Through relentless hard work, he turned his life around, proving wrong everyone who doubted him. But even with all his success, his priorities remain clear. He states that more than any mountain of gold, his true treasure is his family. This track is a celebration of humility, hard work, and remembering where you come from.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ranchero De Más by Los Dos Carnales!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Los Dos Carnales Ranchero De Más Lyrics