Tronando Ligas Lyrics in English Los Dos Carnales , El Gerry Oficial
Below, I translated the lyrics of the song Tronando Ligas by Los Dos Carnales from Spanish to English.
El tiempo no espera, está comprobado
Time doesn't wait, it's proven
Seres que se fueron y otros que llegaron
Some folks left and others showed up
La vida es muy corta pa' estar amargado
Life's too short to stay bitter
Mejor la aprovecho y brindo con un trago
I'd rather enjoy it and toast with a drink
Tan solo un segundo cambia tu futuro
Just one second can change your future
Pues solo la muerte es lo más seguro
’Cause death alone is the one sure thing
Disfruta tu tiempo porque ese no vuelve
Enjoy your time, it never comes back
El panteón espera que en cajita llegues
The graveyard waits for you to show up in a little box
Tiro el humo, un gallo me mantiene al tiro
I puff the smoke, a joint keeps me sharp
Ver a mis viejones me hace sentir vivo
Seeing my old folks makes me feel alive
Quiero que el equipo siga entero
I want the crew to stay whole
Y que aprovechemos juntos todos los momentos
And for us to seize every moment together
Ajajay, y seguimos tronando ligas, mi viejo
Yee-haw, we keep snapping bands, old man
Su compa Gerry
Your pal Gerry
Y puro Dos Carnales compa Maza Clan
And pure Dos Carnales, pal, Maza Clan
Tronando las ligas sin ser presuncioso
Snapping those bands without showing off
Restaurantes finos, hoy hasta en un Gogo
Fancy restaurants, today even at a GoGo
Siempre misterioso, me gusta el negocio
Always mysterious, I dig the business
En varios países uno que otro socio
In many countries, a partner here and there
Tiro el humo, un gallo me mantiene al tiro
I puff the smoke, a joint keeps me sharp
Ver a mis viejones me hace sentir vivo
Seeing my old folks makes me feel alive
Quiero que el equipo siga entero
I want the crew to stay whole
Y que aprovechemos juntos todos los momentos
And for us to seize every moment together
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.