Y Me Voy Lyrics in English Los Elegantes de Jerez

Below, I translated the lyrics of the song Y Me Voy by Los Elegantes de Jerez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sé muy bien
I know very well
Que tú
That you
No me quieres porque quieres a alguien más
Don't love me because you love someone else
Perdóname
Forgive me
Por quererte a ti nomas
For loving only you
Por no ser ese que tú llegaste a soñar
For not being the one you came to dream of
Sé muy bien
I know very well
Que yo
That I
Nunca debí enamorarme así
Should never have fallen in love like this
Tal vez mi vida es o fue muy poco para ti
Maybe my life is or was too little for you
Comparado a lo que eres tú para mí
Compared to what you are to me
Y me voy
And I leave
Sabiendo qué
Knowing that
Nunca me quisiste para ti
You never loved me for yourself
¿Para qué diablos me fui a ilusionar así?
Why the hell did I go and get my hopes up like this?
Había yo jurado que te iba a hacer tan feliz
I had vowed that I was going to make you so happy
Y me voy
And I leave
Pero antes de partir
But before leaving
Quiero decirte que hubiera dado todo por ti
I want to tell you that I would have given everything for you
Me voy sabiendo que te amo
I leave knowing that I love you
No me he ido y ya siento que te extraño
I haven’t left yet and I already feel that I miss you
Y me voy
And I leave
Sabiendo qué
Knowing that
Nunca me quisiste para ti
You never loved me for yourself
¿Para qué diablos me fui a ilusionar así?
Why the hell did I go and get my hopes up like this?
Había yo jurado que te iba a hacer tan feliz
I had vowed that I was going to make you so happy
Y me voy
And I leave
Pero antes de partir
But before leaving
Quiero decirte que hubiera dado todo por ti
I want to tell you that I would have given everything for you
Me voy sabiendo que te amo
I leave knowing that I love you
No me he ido y ya siento que te extraño
I haven’t left yet and I already feel that I miss you
Me dejas ir sabiendo que te amo
You let me go knowing that I love you
No me he ido y ya siento que te extraño
I haven’t left yet and I already feel that I miss you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Los Elegantes de Jerez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS ELEGANTES DE JEREZ