Aun Los Escuchamos Cantar Lyrics in English Los Fabulosos Cadillacs
Below, I translated the lyrics of the song Aun Los Escuchamos Cantar by Los Fabulosos Cadillacs from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy se enfrentan muchos cientos
Today many hundreds face off
Por tener otro color
For having another color
Hoy detrás de tantos fuegos
Today behind so many fires
Cenizas de un amor
Ashes of a love
Y aún los escuchamos cantar
And we still hear them sing
Esclavos de un pasado
Slaves of a past
Dueños de un dolor
Owners of a pain
Sus puños miran al cielo
Their fists look at the sky
Y habla su oración
And their prayer speaks
Y aún los escuchamos cantar
And we still hear them sing
Ayer pensastes en tu futuro
Yesterday you thought about your future
Y no te ví reír
And I didn't see you laugh
Ayer quisistes hablarme
Yesterday you wanted to talk to me
Y hoy no sabés que decir
And today you don't know what to say
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
esclavos — slaves
Esclavos translates to "slaves." It's a strong and evocative word that immediately grabs attention due to its historical and emotional weight.
In the context of the song, it's used metaphorically to describe people who are "slaves of a past" and "owners of a pain." This powerful imagery suggests that they are trapped by their history and suffering, unable to break free, making it a deeply meaningful word in the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS FABULOSOS CADILLACS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music