Hoy Que Regreso Contigo Lyrics in English Los Temerarios
Below, I translated the lyrics of the song Hoy Que Regreso Contigo by Los Temerarios from Spanish to English.
Yo soy aquel que despreciaste un día
I am the one you scorned one day
Yo soy aquel que te ofreció mi vida
I am the one who offered you my life
Yo soy aquel que inocentemente te quise
I am the one who innocently loved you
Que inocentemente, te dio el corazon
Who innocently gave you his heart
He vuelto a ti porque mi tormento
I've come back to you because my torment
No termino, a pesar del tiempo
Hasn't ended, despite time
He vuelto a ti porque mi tormento
I've come back to you because my torment
No termino, a pesar del tiempo
Hasn't ended, despite time
Hoy que regreso contigo, no quieres
Now that I return with you, you don't want
Nada conmigo, sigues con ese cariño
Anything with me, you're still with that affection
Y me desprecias lo mismo
And you scorn me just the same
Y me voy a perder
And I'm going to be lost
Por tu amor, me voy a perder
Because of your love, I'm going to be lost
Y me voy a perder
And I'm going to be lost
Por tu amor, me voy a perder
Because of your love, I'm going to be lost
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
ADOLFO ANGEL ALBA
Did you like this lyrics translation?
tormento — torment
Tormento translates to "torment" or "anguish." It's a strong, evocative word that immediately conveys deep suffering and emotional pain.
In "Hoy Que Regreso Contigo," the singer uses tormento to describe the intense emotional struggle he has endured since being rejected. He sings, "He vuelto a ti porque mi tormento no terminó, a pesar del tiempo," indicating that his suffering has persisted and driven him back to the person who caused it. This word captures the dramatic and heartfelt essence of the song.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS TEMERARIOS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music