Mis Tres Viejas Lyrics in English Los Tucanes De Tijuana
Below, I translated the lyrics of the song Mis Tres Viejas by Los Tucanes De Tijuana from Spanish to English.
Tengo tres viejas señores
I have three old ladies, gentlemen
Viviendo en la misma casa
Living in the same house
No se pelean ni discuten
They don't fight or argue
Ya saben de que se trata
They already know what's up
A las tres las quiero mucho
I love all three of them very much
Porque son la crema y nata
Because they're the cream of the crop
Siempre las traigo conmigo
I always have them with me
Me encanta su compañía
I love their company
No puedo vivir sin ellas
I can't live without them
Son mi mayor alegría
They are my greatest joy
Y aparte de darme lana
And besides giving me money
Me dan poder en la vida
They give me power in life
Blanca es la que mas se mueve
Blanca is the one who moves the most She moves
Decirle buena es muy poco
Calling her good is an understatement
Mari olorosa ojos verdes
Mari, fragrant with green eyes
Su colita es puro antojo
Her little tail is pure temptation
Y la negra caigo en mis penas
And the black one, I fall into my sorrows
Esa si me vuelve loco
She really drives me crazy
Y como dijo el Camello primo
And as Camello said, cousin
Hay mucho de cierto
There's a lot of truth to it
Las tres mujeres que tengo
The three women I have
Trabajan todos los días
Work every day
Son las que me han hecho fuerte
They're the ones who have made me strong
Allá en mi lavandería
There in my laundromat
Me la rifo junto con ellas
I take risks with them
Cuando cae la policía
When the police show up
Cuídense de estas tres viejas
Beware of these three old ladies
Porque son de alto peligro
Because they are highly dangerous
Si te descuidas te atrapan
If you're careless, they'll catch you
Y se te acaba el corrido
And your story ends
Pero quiero que quede claro
But I want to make it clear
Que no estoy arrepentido
That I'm not sorry
Blanca es la que mas se mueve
Blanca is the one who moves the most She moves
Decirle buena es muy poco
Calling her good is an understatement
Mari olorosa ojos verdes
Mari, fragrant with green eyes
Su colita es puro antojo
Her little tail is pure temptation
Y la negra caigo en mis penas
And the black one, I fall into my sorrows
Esa si me vuelve loco
She really drives me crazy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © PRIMO MUSIC, INC.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS TUCANES DE TIJUANA