Nimodo Lyrics in English Luis R Conriquez
Below, I translated the lyrics of the song Nimodo by Luis R Conriquez from Spanish to English.
A ver si ya
Let's see if now
Me dejas de estar marque y marque al celular
You stop calling and calling my cell phone
Entiende que lo nuestro se acabó
Understand that what we had is over
Que esto aquí se terminó
That this here is finished
Y si me fui de tu lado es
And if I left your side
Porque usted se lo busco
It's because you asked for it
Ni modo
No way
De que vuelva contigo ya no hay modo
There's no way I'll come back to you
No creas que estoy ardido
Don't think I'm upset
Solamente lo que es me fallaste
Just that you failed me
Y esta vez no te perdono
And this time I won't forgive you
Ni modo
No way
Ya no es mi problema si me extrañas
It's not my problem if you miss me
Evítame la pena de tenerte que ignorar
Save me the pain of having to ignore you
Porque de bloquearte ganas no me faltan
Because I have no shortage of reasons to block you
Ni modo
No way
No me supiste amar y ahora te aguantas
You didn't know how to love me and now you deal with it
Y así suena Luis R Conríquez
And that's how Luis R Conríquez sounds
Ahí te va, chiquitita
Here it goes, little one
Ni modo
No way
De que vuelva contigo ya no hay modo
There's no way I'll come back to you
No creas que estoy ardido
Don't think I'm upset
Solamente lo que es, me fallaste
Just that you failed me
Y esta vez no te perdono
And this time I won't forgive you
Ni modo
No way
Ya no es mi problema si me extrañas
It's not my problem if you miss me
Evítame la pena de tenerte que ignorar
Save me the pain of having to ignore you
Porque de bloquearte ganas no me faltan
Because I have no shortage of reasons to block you
Ni modo
No way
No me supiste amar y ahora te aguantas
You didn't know how to love me and now you deal with it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS R CONRIQUEZ