Below, I translated the lyrics of the song Gosto De Ti by Luísa Sobral from Portuguese to English.
Gosto de ti dos pés aos cabelos
I like you from head to toe
Da ponta dos dedos até à ponta do nariz
From the tip of your fingers to the tip of your nose
Gosto de ti de cada pestana
I like you, every eyelash
Da pele que é cama
Your skin that's a bed
Das constelações que eu fiz
Of the constellations I made
Gosto de ti e sinto até dores no peito
I like you and my chest even aches
Mas é só feitio não defeito
But it's just my nature, not a flaw
É amor a transbordar gosto de ti
It's love overflowing, I like you
E quando se gosta assim
And when you love like this
Só nos dá para cantar
It just makes us want to sing
Gosto de ti das tuas bochechas
I like you, your cheeks
Sei que foram feitas para beijar devagar
I know they were made to be kissed slowly
E gosto de ti dos tornozelos
And I like you, your ankles
Até dos cotovelos que não são fáceis de amar
Even your elbows, which aren't easy to love
Gosto de ti e sinto até dores no peito
I like you and my chest even aches
Mas é só feitio não defeito
But it's just my nature, not a flaw
É amor a transbordar gosto de ti
It's love overflowing, I like you
Gosto só porque sim porque é tão bom gostar
I like you just because, because it's so good to love
Gosto de ti e sinto até dores no peito
I like you and my chest even aches
Mas é só feitio não defeito
But it's just my nature, not a flaw
É amor a transbordar gosto de ti
It's love overflowing, I like you
Gosto só porque sim porque é tão bom gostar
I like you just because, because it's so good to love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.