7 Years Lyrics in French Lukas Graham

Below, I translated the lyrics of the song 7 Years by Lukas Graham from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quand j'avais sept ans, ma maman m'a dit
Va te faire des amis ou tu seras seul
Quand j'avais sept ans
C'était un grand, grand monde
Mais on se croyait plus grands
On se poussait jusqu'aux limites
On apprenait plus vite
À onze ans, on fumait de l'herbe et buvait de l'alcool fort
Jamais riches, on voulait juste un revenu stable
Quand j'avais onze ans, mon papa m'a dit
Va te trouver une femme ou tu seras seul
Quand j'avais onze ans
J'ai toujours eu ce rêve, comme mon papa avant moi
Alors, j'ai commencé à écrire des chansons
J'ai commencé à écrire des histoires
Ce truc avec la gloire
Ça m'a toujours ennuyé
Car seuls ceux que j'aime vraiment me connaîtront vraiment
Quand j'avais vingt ans, mon histoire a été racontée
Avant le lever du soleil, quand la vie était solitaire
Quand j'avais vingt ans
Je ne vois que mes objectifs
Je ne crois pas en l'échec
Car je sais que les plus petites voix
Peuvent avoir un grand impact
J'ai mes potes avec moi
Du moins ceux qui me soutiennent
Et si on ne se voit pas avant mon départ, j'espère te revoir plus tard
Quand j'avais vingt ans, mon histoire a été racontée
J'écrivais sur tout ce que je voyais devant moi
Quand j'avais vingt ans
Bientôt on aura trente ans, nos chansons ont été vendues
On a voyagé autour du monde et on vadrouille encore
Bientôt on aura trente ans
J'en apprends encore sur la vie
Ma femme m'a donné des enfants
Pour que je puisse leur chanter toutes mes chansons
Et que je puisse leur raconter des histoires
La plupart de mes potes sont avec moi
Certains sont encore en quête de gloire
Et certains que j'ai dû laisser derrière moi
Mon frère, je suis toujours désolé
Bientôt j'aurai soixante ans
Mon papa a eu soixante-et-un ans
Souviens-toi de la vie et la tienne deviendra meilleure
J'ai rendu un homme si heureux en écrivant une lettre une fois
J'espère que mes enfants viendront me voir une ou deux fois par mois
Bientôt j'aurai soixante ans
Trouverai-je le monde froid
Ou aurai-je plein d'enfants pour me réchauffer
Bientôt j'aurai soixante ans
Bientôt j'aurai soixante ans
Trouverai-je le monde froid
Ou aurai-je plein d'enfants pour m'enlacer
Bientôt j'aurai soixante ans
Quand j'avais sept ans, ma maman m'a dit
Va te faire des amis ou tu seras seul
Quand j'avais sept ans
Quand j'avais sept ans
Did you like this lyrics translation?

roamingerrer / vagabonder

Roaming signifie 'errer' ou 'vagabonder', mais avec une connotation de liberté et de découverte, souvent sans destination fixe. C'est un mot qui évoque le voyage et l'exploration.

Dans la chanson "7 Years", Lukas Graham utilise "roaming" pour décrire son parcours de vie et celui de ses amis : "We've traveled around the world and we're still roaming." Il capture l'idée de continuer à voyager et à explorer le monde, même après avoir atteint le succès, soulignant une soif d'aventure continue.

Préparez-vous à un voyage dans le temps avec 7 Years de l'artiste danois Lukas Graham ! Dans cette chanson très personnelle, Lukas nous raconte sa vie, étape par étape. On le suit de ses 7 ans, où sa mère lui conseille de se faire des amis, en passant par ses 20 ans pleins d'ambition, jusqu'à ses réflexions sur le futur à 60 ans. C'est une histoire touchante sur le fait de grandir, de poursuivre ses rêves et de chérir les moments importants.

Au fil de la chanson, Lukas Graham partage les sages conseils de ses parents, ses expériences de jeunesse, et l'importance de l'amitié et de la famille. Il nous parle de son parcours pour devenir artiste, des amis qui sont restés à ses côtés, et de la joie de fonder sa propre famille. C'est une belle leçon de vie qui nous rappelle que le plus important est d'être entouré des gens qu'on aime.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 7 Years by Lukas Graham!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 7 YEARS BY LUKAS GRAHAM
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Lukas Graham
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.