Happy Home Lyrics in Romanian Lukas Graham

Home / Lyrics Translation / Lukas Graham / Happy Home

Below, I translated the lyrics of the song Happy Home by Lukas Graham from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

M-a sunat mama pentru ziar, se pare că au scris despre mine

Acum inima mea frântă e singurul lucru falit la mine

Atâția oameni ar fi trebuit să vadă ce se petrecea cu noi

Vreau doar să-mi pun inima și viața în cântece

Scriind despre durerea simțită când tata n-a mai fost

Despre golul simțit când stăteam singur

Despre fericirea ce-o simt când cânt cu voce tare

Ar fi trebuit s-audă gălăgia făcută cu mulțimea fericită

Verse 2

Știa bunicu' că el m-a învățat ce e o poezie?

Cum poți folosi o propoziție sau doar o simplă pauză

Ce-o să le zic copiilor când mă vor întreba cine a fost tata?

M-am gândit o vreme și nu am un răspuns

Știind c-o să-mi trăiesc toată viața fără el

Am aflat multe lucruri pe care nu le știam despre el

Tot ce știu e că n-o să fiu niciodată singur

Că avem multă iubire și un cămin fericit

Verse 3

Revistele scriu chestii, dar nu le citesc niciodată

Unii oameni pe care-i știam ar vedea și-ar începe să creadă

Că aș trece pe lângă ei pe stradă și nici nu i-aș saluta

Încă-mi amintesc de oameni, deși îi întâlnesc rar

Nu știi că mi-e dor de vremurile când stăteam împreună?

Înainte ca douăzeci de inși să depindă de un singur om

Înainte ca o singură inimă să fie frântă dintr-o singură lovitură

Înainte ca toate carierele noastre să depindă de un singur spectacol

Chorus 1

Am crescut cu multă iubire într-un cămin fericit

Acum am o grămadă de bani și sunt pe drumuri

Îmi dau seama că intimitatea devine dificilă

E ok acum, dar ce-o să fie când voi fi bătrân?

Știu că prietenii mei buni de acum vor rămâne

Aceiași care mi-au fost alături când tata s-a dus

Tot ce știu e că n-o să fim niciodată singuri

Că avem multă iubire și un cămin fericit

Verse 4

Scriu multe cântece, le va citi cineva vreodată?

Le auzi la radio, dar chiar le vei citi?

De ce avem idolii noștri și de ce vrem să fim ca ei?

După ce-i vedem la TV, chiar vrem să-i întâlnim

Nu crezi că le e dor de vremurile când stăteau împreună?

Înainte ca o bază de fani să depindă de un singur om

Înainte ca o singură inimă să fie frântă de un singur spectacol

Cine va rămâne în picioare, cine va cădea, chiar vreau să știu

Chorus 2

Am crescut cu multă iubire într-un cămin fericit

Tata obișnuia să-mi pună viniluri, dar acum tata nu mai e

Obișnuiam să exersez cu mama la pian

Încă am emoții de fiecare dată când știu că e la un spectacol

Acum familia mea e pe primul loc, înaintea tuturor

Am avut tatăl perfect, vreau să fiu fiul perfect

Deși uneori chiar simt că sunt pe cont propriu

Știu că am multă iubire și un cămin fericit

Did you like this lyrics translation?

privacy — intimitate

Privacy înseamnă 'intimitate' sau 'viață privată'. Este un cuvânt important, mai ales în lumea modernă, și se referă la dreptul de a-ți păstra anumite aspecte ale vieții departe de ochii publicului.

În cântec, Lukas Graham cântă: "I realize privacy's becoming difficult" (Îmi dau seama că intimitatea devine dificilă). Această frază reflectă provocările celebrității și pierderea spațiului personal, un sentiment cu care mulți se pot identifica, chiar dacă nu sunt faimoși.

Bine ai venit la o piesă profund personală de la artistul danez Lukas Graham. "Happy Home" este mai mult decât un cântec; este o pagină de jurnal transformată în muzică, plină de emoție sinceră. Lukas ne poartă într-o călătorie prin viața sa, explorând contrastul dintre succesul răsunător și durerea pierderii tatălui său.

Pe parcursul melodiei, el reflectează la cum faima îi schimbă viața, dar subliniază constant ceea ce contează cu adevărat: familia, prietenii adevărați și amintirile prețioase. Chiar dacă se confruntă cu singurătatea și presiunea celebrității, ancora lui rămâne mereu "acasă fericit" (a happy home), un loc plin de dragoste care i-a oferit fundația pe care stă astăzi. Este un omagiu adus rădăcinilor și oamenilor care ne formează.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Happy Home by Lukas Graham!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lukas Graham Happy Home Lyrics