Play It Again Lyrics in Romanian Luke Bryan
Below, I translated the lyrics of the song Play It Again by Luke Bryan from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Verse 1
She was sittin' all alone over on the tailgate
Stătea singură pe oblonul camionetei
Tan legs swingin' by a Georgia plate
Picioare bronzate legănându-se lângă un număr de Georgia
I was lookin' for her boyfriend
Îi căutam iubitul
Thinking, no way she ain't got one
Gândindu-mă, n-are cum să n-aibă unul
Soon as I sat down
Imediat ce m-am așezat
I was fallin' in love
Mă îndrăgosteam
Verse 1
Tryin' to pour a little sugar in her Dixie cup
Încercam s-o vrăjesc
Talkin' over the speakers
Vorbind peste muzica din boxe
In the back of that truck
Din spatele camionetei ăleia
Verse 1
She jumped up and cut me off
A sărit în picioare și m-a întrerupt
Chorus 1
She was like, my God
A zis ceva de genul, Doamne
This is my song
Ăsta e cântecul meu
Chorus 1
I've been listenin' to the radio all night long
Am ascultat radioul toată noaptea
Sittin' around waitin' for it to come on
Stând și așteptând să apară
And here it is
Și uite-l că e
Chorus 1
She was like, come here boy
A zis ceva de genul, vino-ncoace, băiete
I wanna dance
Vreau să dansez
Chorus 1
'Fore I said a word
Înainte să zic un cuvânt
She was takin' my hand
Mă lua de mână
Chorus 1
Spinnin' me around 'til it faded out
M-a învârtit până s-a terminat melodia
And she gave me a kiss
Și mi-a dat un sărut
And she said, play it again, play it again
Și-a zis, mai pune-o o dată, mai pune-o o dată
Play it again
Mai pune-o o dată
Chorus 2
And I said, play it again, play it again
Și am zis, mai pune-o o dată, mai pune-o o dată
Play it again
Mai pune-o o dată
I'd gave that DJ my last dime
I-aș fi dat DJ-ului și ultimul ban
If he would have played it Just one more time
Dacă ar mai fi pus-o doar încă o dată
But a little while later
Dar puțin mai târziu
We were sittin' in the drive in my truck
Stăteam pe alee în camioneta mea
Before I walked her to the door
Înainte s-o conduc la ușă
I was scannin' like a fool
Căutam ca un nebun pe radio
AM, FM, XM too
AM, FM, și XM
But I stopped real quick
Dar m-am oprit brusc
When I heard that groove
Când am auzit ritmul ăla
Man, you should have seen her light up
Frate, trebuia s-o vezi cum s-a luminat la față
She was like, my God
A zis ceva de genul, Doamne
This is my song
Ăsta e cântecul meu
We've been listenin' to the radio all night long
Am ascultat radioul toată noaptea
I can't believe that it came back on
Nu-mi vine să cred c-a început iar
But here it is
Dar uite-l că e
She was like, come here boy
A zis ceva de genul, vino-ncoace, băiete
I wanna dance
Vreau să dansez
'Fore I said a word, she was takin' my hand
Înainte să zic un cuvânt, mă lua de mână
Spinnin' in the headlights she gave me
Învârtindu-se în lumina farurilor mi-a dat
A goodnight kiss
Un sărut de noapte bună
And I said, play it again, play it again
Și am zis, mai pune-o o dată, mai pune-o o dată
Play it again
Mai pune-o o dată
And she said, play it again, play it again
Și-a zis, mai pune-o o dată, mai pune-o o dată
Play it again
Mai pune-o o dată
The next Friday night
Vinerea următoare seara
We were sittin' out under the stars
Stăteam afară sub stele
You should have seen her smile
Trebuia să-i vezi zâmbetul
When I broke out my guitar
Când am scos chitara
She was like, my God
A zis ceva de genul, Doamne
This is my song
Ăsta e cântecul meu
I've been listenin' to the radio all night long
Am ascultat radioul toată noaptea
Sittin' around waitin' for it to come on and here it is
Stând și așteptând să apară și uite-l că e
She was like, come here boy
A zis ceva de genul, vino-ncoace, băiete
I wanna dance
Vreau să dansez
'Fore I said a word, she was takin' my hand
Înainte să zic un cuvânt, mă lua de mână
Spinnin' in the headlights she gave me
Învârtindu-se în lumina farurilor mi-a dat
A goodnight kiss
Un sărut de noapte bună
And she said, play it again, play it again
Și-a zis, mai pune-o o dată, mai pune-o o dată
Play it again
Mai pune-o o dată
And I said, play it again, play it again
Și am zis, mai pune-o o dată, mai pune-o o dată
Play it again
Mai pune-o o dată
Yeah, play it again, play it again
Da, mai pune-o o dată, mai pune-o o dată
Play it again
Mai pune-o o dată
Somebody, play it again, play it again, play it again
Cineva, mai pune-o o dată, mai pune-o o dată, mai pune-o o dată
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.