KOPF ODER ZAHL Lyrics in English Lune
Below, I translated the lyrics of the song KOPF ODER ZAHL by Lune from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vor ein paar Jahren hab' ich es dir gesagt
A few years ago I told you
Sagte dir: „Es ist vorbei'
Told you, "It's over"
Und jetzt kommst du wieder angerannt
And now you're coming running again
So viele Fragen, so eine Qual
So many questions, such torture
Muss mich entscheiden, Kopf oder Zahl?
Do I have to decide, heads or tails?
Die Münze dreht sich und ich seh' sie
The coin is spinning and I see it
Doch krieg' keine Antwort, weil sie in der Mitte stehen blieb
But I don't get an answer because she stopped in the middle
P't-être la première
P't-être la première
Idées en dernière
Idées en dernière
J'écrivais, je lisais
J'écrivais, je lisais
J'abandonnais tout ce que je pensais
J'abandonnais tout ce que je pensais
Ce que j'espérais ne me faisait encore un effet
Ce que j'espérais ne me faisait encore un effet
Je pourrais comparer ma vie à mes textes
Je pourrais comparer ma vie à mes textes
Un vide sans idée, la même routine, aucune nouveauté
Un vide sans idée, la même routine, aucune nouveauté
À quoi bon continuer si c'est pour finir dégoûtée?
À quoi bon continuer si c'est pour finir dégoûtée?
À quoi bon continuer si c'est pour finir dégoûtée?
À quoi bon continuer si c'est pour finir dégoûtée?
Vor ein paar Jahren hab' ich es dir gesagt
A few years ago I told you
Ich sagte dir: „Es ist vorbei'
I told you, 'It's over'
Und jetzt kommst du wieder, jetzt kommst du wieder angerannt
And now you're coming back, now you're coming running again
So viele Fragen, so eine Qual
So many questions, such torture
Kopf oder Zahl? Kopf oder Zahl?
Heads or tails? Heads or tails?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.