Si T'es Pas Là Lyrics in Norwegian by M. Pokora

Valser kommer fra verbet valser, «å danse vals» eller «å svinge». I sangen beskriver «qui fait valser mon cœur» hvordan personen får hjertet hans til å danse, som et poetisk bilde på sterke følelser og forelskelse.

Franske M. Pokora leverer en myk poplåt som handler om å vente på noen som snur opp ned på hele tilværelsen. Han synger om et liv som føles helt ufullstendig før denne personen dukker opp, og bruker enkle, nesten naive bilder: «C'est comme un monde sans ciel / L'amour sans ailes» (Det er som en verden uten himmel / Kjærlighet uten vinger). Tittelen og det klistrete refrenget hamrer inn poenget med «Si t'es pas là» (Hvis du ikke er her) – en muntlig sammentrekning av «si tu n'es pas là», der man i uformell fransk dropper nektelsen ne og kutter tu foran vokaler.

Det fineste vendepunktet kommer når han ser for seg øyeblikket der alt forandrer seg: «Me réveiller / En sachant pourquoi / Voir que tout a changé / Petit dans mes bras» (Våkne / Og vite hvorfor / Se at alt har forandret seg / En liten en i armene mine). Plutselig skjelver han som et løv og kjenner seg sårbar, men synger likevel modig til den som ennå ikke kan høre ham: «Pour toi, je n'aurai plus jamais peur» (For deg skal jeg aldri mer være redd). Det er en varm og direkte kjærlighetserklæring rett fra hjertet.